エウェ語

「エウェ語」の英語

「エウェ語」は英語で Ewe と言います。言語名は大文字で書き、Ewe language とするとより明確です。小文字の ewe は「雌羊」を意味する別の語なので注意しましょう。ガーナやトーゴで話されます。

「エウェ語」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Ewe language
言語であることを明確にしたい説明文で使います。
The Ewe language is spoken in parts of Ghana and Togo.
エウェ語はガーナとトーゴの一部で話されています。
Ewe
言語名として最も一般的で、会話でも文章でも使えます。
She studied Ewe at university.
彼女は大学でエウェ語を学びました。

Ewe language

意味

例文

The Ewe language is spoken in parts of Ghana and Togo.

エウェ語はガーナとトーゴの一部で話されている。

英英

A Gbe language of the Niger–Congo family spoken by the Ewe people in Ghana, Togo and neighboring areas.

コラム

  • Eweという表記は言語名であると同時に民族名にも用いられ、英語のewe（雌羊）とは綴りが同じだが別の語である。

Ewe

意味

例文

She studied Ewe at university.

彼女は大学でエウェ語を学んだ。

コアイメージ

ガーナ南東部とトーゴ南部で話されるゲベ語群に属する言語

英英

A Niger–Congo Gbe language spoken mainly in southeastern Ghana and southern Togo.

語源

Eweは、民族名Eweに由来する言語名で、民族名がそのまま言語名として用いられた。

コラム

  • Eweは言語名の固有名詞で小文字のeweは雌羊を意味するため文脈で区別する必要がある。

「エウェ語」のレベル別の例文

「エウェ語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I study ewe.

    ○ I study Ewe.

    言語名は固有名詞なので大文字で書きます。

  • × I speak the Ewe.

    ○ I speak Ewe.

    言語名の前には通常、定冠詞を付けません。

「エウェ語」の英語についてよくある質問

Q. 「エウェ語」を英語で一言で言うと？
Ewe と言います。言語名なので大文字で始めます。
Q. Ewe と Ewe language の違いは？
Ewe が一般的な言い方です。Ewe language は、それが言語であることを明確にしたいときに使います。
Q. 「エウェ語を話す」は英語で何と言いますか？
speak Ewe と言うのが一般的です。たとえば、I speak Ewe. で「私はエウェ語を話します」となります。

「エウェ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1