ウミウシ属

「ウミウシ属」の英語

「ウミウシ属」は英語で Hermissenda と言います。浅い沿岸の藻場や岩場で見られるウミウシの属名で、生物学やフィールド観察の記録に使われます。一般的な「ウミウシ」全般を指す場合は sea slug です。

「ウミウシ属」の英語の使い分け

Hermissenda
生物学や海岸での観察記録で使う、属名としての専門用語です。
The genus Hermissenda is found in shallow coastal waters.
Hermissenda属は浅い沿岸水域で見られます。

「ウミウシ属」の例文

A colorful Hermissenda crawled slowly across the kelp.

カラフルなウミウシ属がケルプの上をゆっくりと移動していた。

コアイメージ

浅い沿岸の藻場や岩場でケルプの上を這うことが多いウミウシの属

英英

A genus name for colorful sea slugs often found in shallow coastal kelp and rocky habitats, frequently observed crawling on kelp and rocks.

語源

Hermissendaは、学術上の属名で、沿岸生態で観察される複数種をまとめる分類名として用いられる

コラム

浅い沿岸の藻場や岩場で観察されることが多く、ケルプの上を這う姿がフィールド記録に残る

「ウミウシ属」のレベル別の例文

中学
We saw Hermissenda near the rocks.

私たちは岩の近くでウミウシ属を見ました。
高校・英検2級
The researcher identified the sea slug as Hermissenda.

その研究者はそのウミウシをHermissenda属と同定しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report lists Hermissenda among the species observed.

その調査報告書には、観察された種の一つとしてHermissenda属が挙げられています。
日常会話
Look, that might be Hermissenda!

見て、あれはウミウシ属かもしれません！

「ウミウシ属」を英語にするときのよくある間違い

× Hermissenda means all sea slugs.

○ Hermissenda is a genus of sea slugs.

Hermissendaはウミウシ全般ではなく、特定の属名です。

「ウミウシ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ウミウシ属」を英語で一言で言うと？

Hermissendaです。ウミウシの特定の属を指す学名です。

Q. Hermissendaとsea slugの違いは？

Hermissendaは特定の属名で、sea slugはウミウシ全般を指す一般的な言い方です。

Q. 「ウミウシ属」の英語を観察記録でどう使う？

「The genus Hermissenda」や「We observed Hermissenda」のように、属名として使うのが一般的です。

「ウミウシ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く