ウバザメ

「ウバザメ」の英語

「ウバザメ」は英語で basking shark と言います。大型でおとなしいサメを指す標準的な呼び名で、図鑑・ニュース・会話のいずれでも使えます。複数なら basking sharks です。

「ウバザメ」の英語の使い分け

basking shark
ウバザメを指す標準的な英語名で、図鑑や会話で使えます。
A basking shark swam slowly near the coast.
1匹のウバザメが海岸近くをゆっくり泳ぎました。

「ウバザメ」の例文

The basking shark is one of the largest fish in the ocean.

ウバザメは海で最大級の魚の一つだ。

コアイメージ

口を大きく開けて泳ぎながらプランクトンを濾し取る大型のサメ

英英

a very large, filter-feeding shark (Cetorhinus maximus) that swims with its mouth open to feed on plankton.

語源

basking sharkは、bask（横たわって日光を浴びる）の語に由来し、海面近くに浮かんで口を開ける習性から名付けられた

コラム

ウバザメは濾過摂食を行う大型種で、沿岸付近の表層をゆっくり泳ぐ姿が観察される

「ウバザメ」のレベル別の例文

中学
The basking shark swims slowly near the coast.

ウバザメは海岸近くをゆっくり泳ぎます。
高校・英検2級
Scientists observed a basking shark near the island during their survey.

科学者たちは調査中、島の近くでウバザメを観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report confirms that basking sharks are returning to these coastal waters.

その報告書は、ウバザメがこの沿岸海域に戻ってきていると確認しています。
日常会話
Wow, that's a huge basking shark!

わあ、あれはすごく大きなウバザメだね！

「ウバザメ」を英語にするときのよくある間違い

× whale shark

○ basking shark

whale sharkはジンベエザメを指し、別の種類です。
× big shark

○ basking shark

big sharkでは種類を特定できません。

「ウバザメ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウバザメ」を英語で一言で言うと？

basking shark と言います。複数形は basking sharks です。

Q. basking shark と whale shark の違いは？

basking shark はウバザメ、whale shark はジンベエザメです。どちらも大型ですが、別の種類です。

Q. 「ウバザメ」を英語で説明するには？

A basking shark is a large shark that feeds on plankton.（ウバザメはプランクトンを食べる大型のサメです）と言えます。

「ウバザメ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く