ウッドラット

「ウッドラット」の英語

「ウッドラット」は英語で woodrat と言います。pack rat は巣に物をため込む習性に注目した呼び方で、Neotoma fuscipes は特定の一種を指す学名です。

「ウッドラット」の英語の使い分け

woodrat
ウッドラット全般を指す、最も基本的な一般名です。
The woodrat built a nest in the hollow tree.
そのウッドラットは空洞になった木の中に巣を作りました。
pack rat
物を巣にため込む習性を強調する一般的な呼び方です。
A pack rat may collect shiny objects near its nest.
パックラットは巣の近くに光る物を集めることがあります。
Neotoma fuscipes
特定のウッドラットの種を示す、生物学上の学名です。
Neotoma fuscipes lives in parts of western North America.
Neotoma fuscipesは北アメリカ西部の一部に生息しています。

「ウッドラット」の例文

A Neotoma fuscipes often stores food near its nest.

ウッドラットはしばしば巣の近くに食べ物を蓄える。

英英

a North American rodent species (Neotoma fuscipes) of the woodrat group, nocturnal and noted for collecting plant material and food to line or store in its nest

コラム

英語のwoodratやpackratは巣に物をため込む習性を示すネズミを指し、Neotoma fuscipesはその一種としてウッドラットと呼ばれる。

「ウッドラット」のレベル別の例文

中学
We saw a woodrat near the forest.

私たちは森の近くでウッドラットを見ました。
高校・英検2級
The pack rat carried leaves back to its nest.

そのパックラットは葉を巣へ運びました。
TOEIC・ビジネス
Researchers recorded sightings of Neotoma fuscipes during the wildlife survey.

研究者たちは野生動物の調査中にNeotoma fuscipesの目撃記録を取りました。
日常会話
Look, a woodrat!

見て、ウッドラットだ！

「ウッドラット」を英語にするときのよくある間違い

× a ratwood

○ a woodrat

英語ではwoodratという語順で表します。
× Neotoma fuscipes means every woodrat.

○ Neotoma fuscipes is one species of woodrat.

学名はウッドラット全般ではなく、特定の一種を指します。

「ウッドラット」の英語についてよくある質問

Q. 「ウッドラット」を英語で一言で言うと？

一般名ならwoodratが基本です。物を巣にため込む習性を強調する場合はpack ratも使われます。

Q. woodratとpack ratの違いは？

woodratは動物の一般名で、pack ratは物を集めて巣にため込む習性に注目した呼び方です。

Q. 「ウッドラット」の学名は何ですか？

Neotoma fuscipesはウッドラットの一種の学名です。ウッドラット全般を指す学名ではありません。

「ウッドラット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く