パックラット

「パックラット」の英語

「パックラット」は英語で packrat と言います。packrat は巣に物を集める習性を持つウッドラット類の一般名で、Neotoma cinerea はその一種であるブッシーテールド・ウッドラットの学名です。

「パックラット」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Neotoma cinerea
詳細へ
Naturalists often spot Neotoma cinerea carrying shiny objects back to its den.
自然観察者はしばしばパックラットが光る物を巣に運ぶのを見かける。
bushytail woodrat
尾がふさふさしたウッドラットで、乾いた岩場や藪に巣を作り夜行性で活動する小型齧歯類
A bushytail woodrat foraged at night near the rocky outcrop.
尾のふさふさしたネズミが夜間に岩場の近くで餌を探した。
dusky-footed wood rat
暗色の足を持ち、枝や植物片で大きな巣を作る北米西部産のネズミ類
Researchers observed a dusky-footed wood rat near the stream.
研究者たちは小川の近くでダスキー・フット・ウッドラットを観察した。

Neotoma cinerea

意味

例文

Naturalists often spot Neotoma cinerea carrying shiny objects back to its den.

自然観察者はしばしばパックラットが光る物を巣に運ぶのを見かける。

英英

The scientific name for a woodrat species often referred to as the packrat, notable for gathering and storing various items in its nest.

コラム

  • 学名としての表記であり、日常ではpackratやbushy-tailed woodratと呼ばれ、巣に物を集める習性が注目される。

bushytail woodrat

意味

例文

A bushytail woodrat foraged at night near the rocky outcrop.

尾のふさふさしたネズミが夜間に岩場の近くで餌を探した。

コアイメージ

尾がふさふさしたウッドラットで、乾いた岩場や藪に巣を作り夜行性で活動する小型齧歯類

英英

A small nocturnal rodent of the woodrat group with a notably bushy tail, typically inhabiting rocky or shrubby dry areas and building nests from plant material and debris.

語源

bushytail woodratは、英語のbushy「ふさふさ」とtail「尾」とwoodratが結合した複合名で、尾のふさふさを特徴とするウッドラットの一種を指す

コラム

  • woodratはpackratとも呼ばれ、巣に植物片や小石などを集める習性がありその行動が英名の理解に役立つ

dusky-footed wood rat

意味

例文

Researchers observed a dusky-footed wood rat near the stream.

研究者たちは小川の近くでダスキー・フット・ウッドラットを観察した。

コアイメージ

暗色の足を持ち、枝や植物片で大きな巣を作る北米西部産のネズミ類

英英

a North American rodent (Neotoma fuscipes) found in western forests and streamside areas, notable for dark-colored feet and large stick nests.

語源

dusky-footed wood ratは、dusky-footed（暗い色の足）とwood rat（巣を作るネズミ）を組み合わせた種名で、外見と生態を表す

コラム

  • 北米西海岸に分布し、巣材を集めて大きな巣を作る習性があり、フィールドガイドや研究でウッドラットやパックラットと表記されることがある

「パックラット」のレベル別の例文

「パックラット」を英語にするときのよくある間違い

  • × rat pack

    ○ packrat

    rat packは「芸能人などの一団」を指す別の表現なので、「パックラット」にはpackratを使います。

「パックラット」の英語についてよくある質問

Q. 「パックラット」を英語で一言で言うと？
packratが一般的です。pack ratと2語で書かれることもあります。
Q. packratとNeotoma cinereaの違いは？
packratはウッドラット類を指す一般名で、Neotoma cinereaはその一種であるブッシーテールド・ウッドラットの学名です。
Q. 「パックラット」の英語を図鑑で調べるときは？
広く指すならpackratやwoodrat、種類を特定するならbushy-tailed woodratやdusky-footed woodratなどを使います。

「パックラット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1