ウズラ属

「ウズラ属」の英語

「ウズラ属」は英語で Coturnix と言います。学術的には the genus Coturnix とも表し、日常語の「ウズラ」を指す quail とは区別します。

「ウズラ属」の英語の使い分け

例文

Early naturalists classified Coturnix within the family Phasianidae.

初期の博物学者はウズラ属をキジ科に分類した。

英英

the genus of medium-sized galliform birds commonly called quails, placed in the family Phasianidae

コラム

  • 日本語ではウズラ属と訳されるが、日常語の「ウズラ」は属内のいくつかの種を指す一般名である。

例文

This species belongs to genus Coturnix.

この種はウズラ属に属する。

英英

A taxonomic genus of quails in the family Phasianidae, including species such as the common quail (Coturnix coturnix) and the Japanese quail (Coturnix japonica).

コラム

  • 学名表記では属名Coturnixを斜体で頭文字を大文字にし種小名は小文字で書くため、ウズラ属は学術文献でその形式で示される

「ウズラ属」のレベル別の例文

「ウズラ属」を英語にするときのよくある間違い

「ウズラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ウズラ属」を英語で一言で言うと?
分類学上の属名は Coturnix です。
Q. Coturnix と the genus Coturnix の違いは?
Coturnix は属名そのもの、the genus Coturnix は「ウズラ属」という分類群を表す言い方です。
Q. 「ウズラ属」の学術文献での言い方は?
the genus Coturnix または genus Coturnix が使われます。属名は通常、頭文字を大文字にし、イタリック体で表します。

「ウズラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1