ウシ亜科

「ウシ亜科」の英語

「ウシ亜科」は英語で Bovinae と言います。学術的な分類名として教科書や論文で使い、分類階級を明示したいときは subfamily Bovinae も使えます。

「ウシ亜科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Bovinae
学術的な分類名として、ウシの仲間をまとめて指すときに使います。
Bovinae includes cattle, bison, and buffalo.
ウシ亜科には、ウシ、バイソン、水牛が含まれます。
subfamily Bovinae
亜科という分類階級をはっきり示したい論文などで使います。
The subfamily Bovinae includes several wild species.
ウシ亜科には、複数の野生種が含まれます。

Bovinae

意味

例文

Bovinae is a subfamily of Bovidae that includes cattle, bison, and buffalo.

ウシ亜科はウシ科に属し、牛やバイソン、バッファローを含む。

コアイメージ

ウシ科に属するウシの仲間をまとめた亜科を指す

英英

A taxonomic subfamily of Bovidae that groups species commonly called bovines, such as domestic cattle, bison, and buffalo.

語源

Bovinaeは、ラテン語の語根bov-と亜科を示す接尾辞-inaeが結合して生まれた学名である。

コラム

  • 学術名は斜体で示され、教科書や論文で家畜から野生のウシ類をまとめる際に用いられる

subfamily Bovinae

意味

例文

The subfamily Bovinae includes domestic cattle and wild bovines.

ウシ亜科は家畜のウシや野生のウシ類を含む。

英英

A taxonomic subfamily of the family Bovidae that includes domestic cattle and related wild bovines.

語源

subfamily Bovinaeは、ラテン語のbov-は牛を意味し、亜科を示す接尾語-inaeが付いてできた学名で、ウシ類の亜科を指す。

コラム

  • 亜科は科と族の間の分類階級で、subfamily Bovinaeは家畜のウシやその近縁の野生種を含む学術的な分類名である。

「ウシ亜科」のレベル別の例文

「ウシ亜科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Bovine means the subfamily.

    ○ Bovinae is the subfamily.

    bovineは通常、「ウシの」「ウシ類の」という意味で、分類名ではありません。

  • × the Bovinaes

    ○ Bovinae

    Bovinaeは分類群の学術名で、通常は複数形の語尾を付けません。

「ウシ亜科」の英語についてよくある質問

Q. 「ウシ亜科」を英語で一言で言うと？
Bovinaeと言います。学術的な分類名なので、教科書や論文で使われます。
Q. Bovinae と subfamily Bovinae の違いは？
どちらもウシ亜科を指します。subfamily Bovinaeは、亜科という分類階級を明示したいときに使います。
Q. 「ウシ亜科」の英語は論文でどう書く？
Bovinaeと書き、必要に応じて the subfamily Bovinae のように分類階級を添えます。斜体にするかどうかは、分類学上の慣行や出版物のスタイルによって異なります。

「ウシ亜科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1