ウシバエ

「ウシバエ」の英語

「ウシバエ」は英語で cattle botfly と言います。牛に卵を産み、幼虫が牛の体内や皮下で発育する寄生性のハエです。

「ウシバエ」の英語の使い分け

cattle botfly
牛に寄生する幼虫をもつウシバエを指す、一般的で自然な英語表現です。
The cattle botfly lays eggs on cattle.
ウシバエは牛に卵を産みます。

「ウシバエ」の例文

The Haematobia population on the ranch increased after the warm, wet spring.

温かく湿った春の後、牧場のウシバエの個体数が増加した。

英英

A genus of muscid flies whose adults feed on the blood of cattle and other bovids; includes species such as Haematobia irritans.

語源

Haematobiaは、ギリシャ語haima（血）を語源とし、吸血性を示す学名。

コラム

成虫が牛に群がって吸血し、幼虫は主に新鮮な糞で発育するため牧場で観察されやすい。

「ウシバエ」のレベル別の例文

中学
The cattle botfly lays eggs on cattle.

ウシバエは牛に卵を産みます。
高校・英検2級
The larvae of the cattle botfly develop under the cow's skin.

ウシバエの幼虫は牛の皮膚の下で発育します。
TOEIC・ビジネス
The veterinary report assessed the risk of cattle botfly infestation among the region's livestock.

その獣医報告書は、その地域の家畜におけるウシバエ寄生のリスクを評価しました。
日常会話
I saw a cattle botfly near the cowshed.

牛小屋の近くでウシバエを見ました。

「ウシバエ」を英語にするときのよくある間違い

× Haematobia

○ cattle botfly

Haematobia は主にウシサシバエ（horn fly）を指す属名で、ウシバエには通常 cattle botfly を使います。

「ウシバエ」の英語についてよくある質問

Q. 「ウシバエ」を英語で一言で言うと？

一般的には cattle botfly と言います。学名を使う場合は、種類に応じて Hypoderma 属などと表します。

Q. cattle botfly はどんなハエですか？

牛に卵を産み、幼虫が牛の体内や皮下で発育する寄生性のハエです。

Q. 「ウシバエ」の英語は日常会話でも使えますか？

cattle botfly は専門的な語ですが、牛に寄生する特定のハエを説明するときに使えます。日常会話では、単に a fly that infests cattle などと説明することもあります。

「ウシバエ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く