ウコン属

「ウコン属」の英語

「ウコン属」は英語で the genus Curcuma と言います。植物分類で属を指す専門用語で、特定の種やウコン製品を指す turmeric とは異なります。文中では the genus Curcuma と表すのが自然です。

「ウコン属」の英語の使い分け

「ウコン属」の例文

The researchers identified the specimen as genus Curcuma during the field survey.

研究者たちは野外調査でその標本をウコン属と同定した。

英英

the botanical genus name Curcuma, used in scientific nomenclature to refer to the group of species related to turmeric; genus names are capitalized and usually italicized.

コラム

  • ウコン属は分類単位としての属を指す表現であり、単にウコンと言う場合は特定の種やその根の製品を指すため意味が異なる。

「ウコン属」のレベル別の例文

「ウコン属」を英語にするときのよくある間違い

  • × The plant is turmeric genus.

    ○ The plant belongs to the genus Curcuma.

    英語では属を表すとき、分類上の属名と belong to を使うのが自然です。

「ウコン属」の英語についてよくある質問

Q. 「ウコン属」を英語で一言で言うと？
the genus Curcuma と言います。文中では the genus Curcuma とするのが一般的です。
Q. genus Curcuma と turmeric の違いは？
genus Curcuma は植物分類上の属全体を指します。turmeric は一般にウコンという植物や、その根、製品を指します。
Q. 「ウコン属」の論文や調査報告での言い方は？
The specimen belongs to the genus Curcuma. のように、属することを belong to で表す言い方が自然です。

「ウコン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1