ウォーターメロン・ペペロミア

「ウォーターメロン・ペペロミア」の英語

「ウォーターメロン・ペペロミア」は英語で watermelon peperomia と言います。学名は Peperomia argyreia で、植物を正確に示したい場面に適しています。

「ウォーターメロン・ペペロミア」の英語の使い分け

watermelon peperomia
観葉植物として日常的に紹介するときに使う一般的な呼び名です。
I bought a watermelon peperomia for my desk.
机用にウォーターメロン・ペペロミアを買いました。
Peperomia argyreia
植物名を正確に示す学名で、図鑑や専門的な説明に向いています。
This Peperomia argyreia needs bright, indirect light.
このウォーターメロン・ペペロミアには明るい間接光が必要です。

「ウォーターメロン・ペペロミア」の例文

The Peperomia argyreia has round leaves with silver stripes.

ウォーターメロン・ペペロミアは銀色の縞のある丸い葉を持っている。

英英

A small perennial Peperomia species with round, fleshy leaves marked by silver-green stripes that form a watermelon-like pattern.

コラム

葉が丸く銀色の縞模様を持ちスイカに似ることからウォーターメロンの名が付き、見た目はベゴニアに似るが別属の観葉植物である

「ウォーターメロン・ペペロミア」のレベル別の例文

中学
My watermelon peperomia is growing new leaves.

私のウォーターメロン・ペペロミアに新しい葉が出ています。
高校・英検2級
The watermelon peperomia adds color to our living room.

ウォーターメロン・ペペロミアがリビングに彩りを加えています。
TOEIC・ビジネス
The nursery labels each Peperomia argyreia with care instructions.

その園芸店では、各ウォーターメロン・ペペロミアに育て方の説明を付けています。
日常会話
Aren’t watermelon peperomias cute?

ウォーターメロン・ペペロミアってかわいくない？

「ウォーターメロン・ペペロミア」を英語にするときのよくある間違い

× watermelon begonia

○ watermelon peperomia

ベゴニアに似ていますが、別の植物です。

「ウォーターメロン・ペペロミア」の英語についてよくある質問

Q. 「ウォーターメロン・ペペロミア」を英語で一言で言うと？

日常的な呼び名なら watermelon peperomia、正確な学名なら Peperomia argyreia が一般的です。

Q. watermelon peperomia と Peperomia argyreia の違いは？

watermelon peperomia は一般名、Peperomia argyreia は学名です。観葉植物の会話では前者が使いやすく、専門的な説明では後者が適しています。

Q. 「ウォーターメロン・ペペロミア」を英語で説明するには？

It is a houseplant with round leaves and silver stripes. と説明できます。葉の模様がスイカに似ていることを表せます。

「ウォーターメロン・ペペロミア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く