イープルの第二次戦い

「イープルの第二次戦い」の英語

「イープルの第二次戦い」は英語で Second Battle of Ypres と言います。1915年の第一次世界大戦中の戦闘を指す固有名詞で、イーペルの第二次戦いとも表記されます。塩素ガスの大規模な使用で知られています。

「イープルの第二次戦い」の英語の使い分け

  • Second Battle of Ypres

    第一次世界大戦中の固有の戦闘名を指す、歴史・ニュース向けの表現です。

    The Second Battle of Ypres was fought in 1915.

    イープルの第二次戦いは1915年に行われました。

「イープルの第二次戦い」の例文

The second battle of Ypres saw the first large-scale use of chlorine gas in World War I.

イープルの第二次戦いでは、第一次世界大戦で塩素ガスが大規模に初めて使用された。

コアイメージ

1915年にイープル付近で起き、塩素ガスの大規模使用で知られる戦闘

英英

A 1915 World War I battle around Ypres notable for the first large-scale use of chlorine gas on the Western Front.

語源

second battle of Ypresは、1915年4〜5月にベルギーのYpres周辺で行われた戦闘を指し、ドイツ軍が塩素ガスを実戦投入したことで知られる

コラム

  • Ypresは日本語でイープルまたはイーペルと表記され、史料や訳例により表記揺れが生じる

「イープルの第二次戦い」のレベル別の例文

「イープルの第二次戦い」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Second War of Ypres

    ○ The Second Battle of Ypres

    戦争全体ではなく、特定の戦闘を指すため battle を使います。

「イープルの第二次戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「イープルの第二次戦い」を英語で一言で言うと？
Second Battle of Ypres と言います。1915年の第一次世界大戦中の戦闘を指す固有名詞です。
Q. 「イープルの第二次戦い」と「イーペルの第二次戦い」は違いますか？
同じ戦闘を指します。Ypres の日本語表記には、イープルとイーペルの両方があります。
Q. 「イープルの第二次戦い」は何で知られていますか？
第一次世界大戦中に起きた、塩素ガスの大規模使用で知られる戦闘です。

「イープルの第二次戦い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1