インディゴスネーク

「インディゴスネーク」の英語

「インディゴスネーク」は英語で indigo snake と言います。北米に生息するヘビの名称として使われる固有の呼び名で、一般的な「ヘビ」は snake と言います。資料によってはインディゴヘビとも訳します。

「インディゴスネーク」の英語の使い分け

indigo snake
インディゴスネークという特定のヘビを指す一般的な名称です。
An indigo snake moved slowly through the grass.
インディゴスネークが草の中をゆっくり移動しました。

「インディゴスネーク」の例文

The captive indigo snake ate a pink mouse without hesitation.

飼育されているインディゴスネークがためらわずにピンクのマウスを食べた。

英英

the common name for snakes in the genus Drymarchon, especially the eastern indigo snake (Drymarchon couperi), noted for large size and glossy indigo-black coloration

コラム

和書や標本目録ではインディゴヘビとする表記例も見られ、英語のsnakeをヘビまたはスネークのいずれで訳すかは資料により異なる

「インディゴスネーク」のレベル別の例文

中学
I saw an indigo snake at the zoo.

私は動物園でインディゴスネークを見ました。
高校・英検2級
The indigo snake is known for its striking dark color.

インディゴスネークは印象的な濃い色で知られています。
TOEIC・ビジネス
The museum added an indigo snake to its reptile exhibit.

その博物館は爬虫類の展示にインディゴスネークを加えました。
日常会話
Is that an indigo snake?

あれはインディゴスネークですか。

「インディゴスネーク」を英語にするときのよくある間違い

× blue snake

○ indigo snake

固有のヘビの名称なので、色を直訳せず indigo snake と言います。

「インディゴスネーク」の英語についてよくある質問

Q. 「インディゴスネーク」を英語で一言で言うと？

indigo snake と言います。英語でもこのまま特定のヘビの名称として使われます。

Q. 「インディゴスネーク」と「ヘビ」は英語でどう違いますか？

indigo snake は特定のヘビの名称で、一般的な「ヘビ」は snake と言います。

Q. 「インディゴスネーク」は「インディゴヘビ」とも言いますか？

はい。日本語では資料によって「インディゴヘビ」と表記されることもあります。

「インディゴスネーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く