インソール

「インソール」の英語

インソールは英語で insole と言います。靴の中に入れる中敷き全般に使える、最も一般的な表現です。orthotic insole は足のアーチや痛みを支える医療用・機能性の中敷きを指します。

「インソール」の英語の使い分け

insole
靴の中敷き全般を指す、最も一般的な表現です。
These insoles make my shoes more comfortable.
このインソールを入れると、靴がより快適になります。
orthotic insole
足のアーチや痛みを支える機能性の中敷きに使います。
The doctor recommended an orthotic insole for my flat feet.
医師は偏平足のために矯正用インソールを勧めました。
shoe insert
靴に入れてクッション性や足のサポートを高める中敷きを指します。
This shoe insert provides extra arch support.
この靴用インサートは足のアーチをさらに支えます。

「インソール」の例文

The orthopedic innersole supports the arch of the foot.

その整形外科用インソールは足の土踏まずを支える。

コアイメージ

靴の内部に入れて足のアーチや痛みを支える取り外し可能なクッション、インソール

英英

A removable or built-in cushioned insert placed inside a shoe to support the foot, especially the arch, and to relieve discomfort .

語源

innersoleは、inner（内側）＋sole（底）が結びついて生まれた語で、靴の内底を指し、やがて矯正用や医療用の取り外し可能な中敷きの意味も持つようになった

コラム

整形外科やランニング向けのインソールはアーチサポートや素材の違いが機能を左右するため、用途に応じたタイプを選ぶことが多い

「インソール」のレベル別の例文

中学
These shoes have soft insoles for comfortable walking.

この靴には、歩きやすい柔らかなインソールが入っています。
高校・英検2級
A supportive insole can reduce pressure on your feet.

足を支えるインソールは、足への負担を減らすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The store offers orthotic insoles designed for long hours of standing.

その店では、長時間の立ち仕事向けの矯正用インソールを扱っています。
日常会話
Try an insole in those shoes.

その靴にインソールを入れてみて。

「インソール」を英語にするときのよくある間違い

× inside sole

○ insole

インソールは一語で insole と言うのが一般的です。
× I bought insole.

○ I bought an insole.

insole は数えられる名詞なので、単数で使うときは通常 a または an が必要です。

「インソール」の英語についてよくある質問

Q. インソールを英語で一言で言うと？

insole が最も一般的です。靴の中に入れる中敷き全般を指します。

Q. insole と orthotic insole の違いは？

insole は中敷き全般、orthotic insole は足のアーチや痛みを支える矯正用・機能性の中敷きを指します。

Q. インソールのビジネス英語での言い方は？

商品説明やメールでは insole が一般的です。機能性を強調する場合は orthotic insole や supportive insole と言えます。

「インソール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く