インスタントカメラ

「インスタントカメラ」の英語

「インスタントカメラ」は英語で instant camera と言います。Polaroid は商標名ですが、日常会話では製品やインスタント写真を指すことがあります。一般名詞としては instant camera が安全です。

「インスタントカメラ」の英語の使い分け

「インスタントカメラ」の例文

I kept the Polaroid in my wallet for years.

私はそのポラロイド写真を何年も財布に入れていた。

コアイメージ

カメラから出て短時間で現像が完了する写真を指す

英英

A photograph produced and developed within minutes by a camera using self-developing film, originally associated with the Polaroid company.

語源

Polaroidは、エドウィン・ランドらが創業した企業名で、1940年代にセルフ現像フィルム方式の即席写真製品を実用化し、その商標が写真自体を指す語として定着した。

コラム

  • Polaroidは商標だが日常語化して即席写真を指す用法が広まり、会社名か写真かは文脈で区別されることが多い。

「インスタントカメラ」のレベル別の例文

「インスタントカメラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × instant photo camera

    ○ instant camera

    英語では camera の前に photo を置かず、instant camera と言うのが一般的です。

  • × I bought Polaroid.

    ○ I bought a Polaroid.

    カメラを1台買ったことを表す場合は、通常 a が必要です。

「インスタントカメラ」の英語についてよくある質問

Q. 「インスタントカメラ」を英語で一言で言うと？
instant camera が一般的な言い方です。特定のブランドを指す場合は Polaroid と言うこともあります。
Q. instant camera と Polaroid の違いは？
instant camera は一般名詞で、Polaroid は本来ブランド名です。Polaroid は日常会話で製品やインスタント写真を指すこともあります。
Q. 「インスタントカメラ」を英語のビジネス文書でどう言う？
一般的な機器を指すなら instant camera が適切です。特定の製品名を指す場合は Polaroid と書きます。

「インスタントカメラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1