イマジズム

「イマジズム」の英語

「イマジズム」は英語で imagism と言います。20世紀初頭の詩の運動を指し、対象を直接、正確で凝縮したイメージで描く文学用語です。日常会話ではほとんど使いません。

「イマジズム」の英語の使い分け

imagism
20世紀初頭の詩や文学史を説明する専門的な名詞です。
Many poets experimented with imagism in the early twentieth century.
20世紀初頭、多くの詩人がイマジズムを試みました。

「イマジズム」の例文

Many poets in the early twentieth century adopted imagism to focus on precise imagery.

20世紀初頭の多くの詩人が、正確なイメージに焦点を当てるためにイマジズムを採用した。

コアイメージ

イマジズムは、正確で凝縮したイメージを通して対象を直接描く詩の運動を指す

英英

A twentieth-century poetic movement that emphasizes precise, clear imagery and economy of language, often delivered in free verse.

語源

imagismは、image（イメージ）に接尾辞-ismを付けた語で、20世紀初頭にエズラ・パウンドらが提唱した、鮮明なイメージを重視する詩の運動を指す。

コラム

イマジズムは余計な修飾を避けて視覚的に鮮烈な像を提示することを重視し、その簡潔さが当時の詩作に影響を与えた

「イマジズム」のレベル別の例文

中学
Our class learned about imagism in poetry today.

今日、私たちのクラスは詩におけるイマジズムを学びました。
高校・英検2級
The poet used imagism to present a tree without any extra explanation.

その詩人は、余計な説明なしに木を描くため、イマジズムを用いました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit explores imagism and its influence on early twentieth-century poetry.

その美術館の新しい展示は、イマジズムと20世紀初頭の詩への影響を扱っています。
日常会話
We talked about imagism in my literature class.

文学の授業でイマジズムについて話しました。

「イマジズム」を英語にするときのよくある間違い

× I like imagism poems.

○ I like imagist poems.

imagismは運動名で、詩を修飾する形容詞はimagistです。

「イマジズム」の英語についてよくある質問

Q. 「イマジズム」を英語で一言で言うと？

imagismと言います。正確で凝縮したイメージを重視する、20世紀初頭の詩の運動を指します。

Q. imagismはどんな意味ですか？

詩で対象を直接描き、余計な修飾を避けて鮮明なイメージを示す文学上の運動です。

Q. 「イマジズム」を英語の文章でどう使いますか？

文学史や詩について述べるときに、imagismを名詞として使います。例えば、The poet experimented with imagism.のように表現できます。

「イマジズム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く