イッカク
「イッカク」の英語
「イッカク」は英語で narwhal と言います。学名は Monodon monoceros ですが、日常会話やニュース、図鑑では narwhal が一般的です。Monodon は属名として研究分野などで使われます。
「イッカク」の英語の使い分け
動物の名前として、会話、ニュース、図鑑など幅広く使う一般的な語です。
学術論文や標本ラベルで使う、イッカクの学名です。
The label identifies the species as Monodon monoceros.
そのラベルには、この種がイッカクだと記されています。
例文
英英
A medium-sized Arctic whale (narwhal) notable for a long spiral tusk formed from an elongated tooth and typically found in Arctic waters.
語源
Monodon monocerosは、ギリシャ語のmono(一本)+odon(歯)およびmono(一本)+keras/ceros(角)に由来し、「一本の歯・角を持つ」という意味からイッカクを指す
コラム
- 雄の長い牙は左上の犬歯が伸びたもので、感覚器官として機能する可能性が指摘され、その外見から海のユニコーンと呼ばれることがある
例文
Researchers tagged a Monodon to track its migration.
研究者たちは移動を追跡するためにイッカクに発信器を取り付けた。
コアイメージ
雄が長い螺旋状の牙を持つ北極のハクジラを指す名称
英英
Monodon, the genus name usually referring to the narwhal (Monodon monoceros), an Arctic toothed whale whose males bear a long spiraled tusk.
語源
Monodonは、ギリシャ語の語根monosとodousから来て一つの歯を意味し雄の一本の牙に由来する学名
コラム
- 学術文献や標本ラベルではMonodonと学名で表記されることが多く一般用語としてはnarwhalが用いられる
例文
コアイメージ
片方に伸びた長い牙が特徴で、かつてユニコーンの角と誤認されたイッカクを指す
英英
An Arctic whale noted for a single long, spiraled tusk; historically its tusks were mistaken for unicorn horns and prized as curiosities.
語源
narwhalは、古ノルド語由来のnar(死体)+hval(クジラ)からなるノルウェー語narhvalが英語に取り入れられた語
コラム
- 中世から近世にかけてイッカクの牙はユニコーンの角として取引され、王侯や収集家の収蔵品になった記録がある
例文
コアイメージ
イッカクは牙を角のように突き出す北極の小型クジラで、観察や博物館展示で知られる
英英
An Arctic toothed whale noted for males' long protruding tusk, often featured in natural history exhibits and educational displays.
語源
narwalは、ノルウェー語のnarhvalに由来し、語構成はnár(死体)+hval(鯨)で北欧語の呼び名が英語化した
コラム
- 博物館や写真でよく目にする特徴は雄の長い牙であり、展示や自然史解説で繰り返し紹介されることが多い
例文
コアイメージ
イッカク、長い牙が感覚器として働くことが示された北極のクジラ
英英
An Arctic toothed whale noted for a single long spiraled tusk that is an elongated tooth functioning in sensing, communication, and mating displays.
語源
narwhaleは、北欧語narhvalに由来し、そこはnárが死体、hvalrが鯨を意味する語根の結合から発展した語である。
コラム
- イッカクの長い牙は実は伸長した犬歯であり、感覚器や社会的信号としての役割が研究で示されている。
「イッカク」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The scientific name Monodon monoceros refers to this Arctic whale species.
学名の Monodon monoceros は、この北極に生息するクジラの種を指します。
- TOEIC・ビジネス
Our report describes how warming waters affect narwhal habitat in the Arctic.
- 日常会話
Look, a narwhal is swimming beside the boat!
見て、イッカクが船の横を泳いでいるよ!