イソマツ

「イソマツ」の英語

「イソマツ」は英語で sea lavender と言います。園芸や植物の話ではこの呼び名が一般的で、海辺の庭や切り花、ドライフラワーの文脈でも使われます。

「イソマツ」の英語の使い分け

sea lavender
イソマツを指す一般的な英語名で、園芸や植物の話で使います。
The sea lavender blooms on the salt marsh in late summer.
イソマツは晩夏に塩性湿地で花を咲かせます。

コアイメージ

観賞用やドライフラワーにされやすい塩生の多年草イソマツをさす

英英

a salt-tolerant flowering plant of coastal marshes in the genus Limonium, valued as an ornamental and commonly used in dried flower arrangements

語源

sea lavenderは、海辺に生える植物を指す英語名でlavenderは色と花の形の類似に基づく呼称である

コラム

園芸分野ではシーラベンダーの名称で出回り、耐塩性を活かして海辺のガーデンや切り花・ドライフラワーに利用される

「イソマツ」のレベル別の例文

中学
We planted sea lavender near the beach.

私たちは海辺にイソマツを植えました。
高校・英検2級
The sea lavender grows well in salty coastal soil.

イソマツは塩分の多い海岸の土壌でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
Our nursery now offers sea lavender for coastal gardens.

当園では現在、海辺の庭向けにイソマツを販売しています。
日常会話
I love this dried sea lavender.

このドライフラワーのイソマツ、すてきですね。

「イソマツ」を英語にするときのよくある間違い

× Isomatsu

○ sea lavender

日本語名をそのままローマ字にせず、一般的な英語名を使います。

「イソマツ」の英語についてよくある質問

Q. 「イソマツ」を英語で一言で言うと？

sea lavender と言います。園芸や植物の説明で使われる一般的な英語名です。

Q. 「イソマツ」は英語でどんな植物ですか？

海岸などの塩分のある環境に適した多年草で、園芸や切り花、ドライフラワーにも利用されます。

Q. 「イソマツ」の英語を園芸店で伝えるには？

sea lavender と言えば一般的に通じます。例えば、I’m looking for sea lavender. と言えます。

「イソマツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く