イソアロキサジン核

「イソアロキサジン核」の英語

「イソアロキサジン核」は英語で isoalloxazine nucleus と言います。生化学では、これを含む化合物や補酵素の部分を flavin と呼ぶこともあります。FADやFMNに含まれる黄色い発色団について説明するときに使われる専門用語です。

「イソアロキサジン核」の英語の使い分け

isoalloxazine nucleus
「イソアロキサジン核」の最も直接的で正確な英語表現です。化学・生化学の論文で使われます。
The cofactor contains an isoalloxazine nucleus.
その補因子はイソアロキサジン核を含んでいます。
flavin
イソアロキサジン核を含むフラビン化合物や、FAD・FMN中のフラビン部分を指す、より広い生化学用語です。
The enzyme binds a flavin cofactor.
その酵素はフラビン補因子と結合します。

「イソアロキサジン核」の例文

The enzyme binds a flavin molecule during catalysis.

その酵素は触媒反応中にフラビン分子を結合する。

コアイメージ

フラビンはFADやFMNに含まれる黄色いヘテロ環構造を指す化学物質名で、酵素と結合して働く

英英

A yellow heterocyclic chemical group forming the isoalloxazine ring of flavin cofactors such as FAD and FMN, which binds to enzymes during catalysis.

語源

flavinは、ラテン語flavus「黄色」に由来する語根と化学物質を表す接尾辞-inから生じ、物質の色を基に黄色色素やフラビン核を指す語として定着した

コラム

生化学ではflavinはFADやFMNなどの補酵素に含まれる黄色い部分を指し、flavoproteinのようにタンパク質名にも現れることが多い

「イソアロキサジン核」のレベル別の例文

中学
The flavin is yellow.

そのフラビンは黄色です。
高校・英検2級
The isoalloxazine nucleus absorbs light in the visible range.

イソアロキサジン核は可視光域の光を吸収します。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the sample contains a flavin before the meeting.

会議の前に、その試料にフラビンが含まれているか確認してください。
日常会話
Is the yellow color caused by an isoalloxazine nucleus?

その黄色はイソアロキサジン核によるものですか。

「イソアロキサジン核」を英語にするときのよくある間違い

× The enzyme does a flavin.

○ The enzyme binds a flavin molecule.

flavinを目的語にして「〜する」と言うことはできません。酵素がフラビン分子と結合する場合は、bind a flavin moleculeのように表します。

「イソアロキサジン核」の英語についてよくある質問

Q. 「イソアロキサジン核」を英語で一言で言うと？

isoalloxazine nucleus と言います。flavinは関連するフラビン化合物や、FAD・FMN中のフラビン部分を指す、より広い用語です。

Q. flavin はどのような物質を指しますか？

flavinは、イソアロキサジン核を含む化合物やその構造部分を指します。FADやFMNでは、フラビン部分が補酵素の一部を構成しています。

Q. 「イソアロキサジン核」を英語の論文でどう表現しますか？

核構造そのものを指すなら isoalloxazine nucleus と表現します。FADやFMNなどに含まれるフラビン部分を指す文脈では、flavin moietyやflavin groupが使われることもあります。

「イソアロキサジン核」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く