イシガニ

「イシガニ」の英語

「イシガニ」は英語で rock crab と言います。潮だまりや岩場にいる種類を一般的に指す呼び方で、学術的な文脈では種名を特定するため学名を添えることがあります。

「イシガニ」の英語の使い分け

  • rock crab

    イシガニを指す一般的な呼び方で、海岸の岩場や潮だまりの話に使います。

    We found a rock crab in a tide pool.

    潮だまりでイシガニを見つけました。

「イシガニ」の例文

We spotted a rock crab hiding among the tide pools.

私たちは潮だまりに隠れているイシガニを見つけた。

コアイメージ

イシガニを指す、潮だまりや岩場の隙間に住む小型の海岸性甲殻類

英英

A small coastal crab that lives among rocks and tide pools, commonly found hiding in crevices on the shore.

語源

rock crabは、rockとcrabが結合した複合語で、岩場に生息するカニをそのまま表す呼称である。

コラム

  • イシガニは日常語として複数の種に用いられることがあり、英語のrock crabも一般名として広く使われる一方で、学術的記述では学名が示されることが多い。

「イシガニ」のレベル別の例文

「イシガニ」を英語にするときのよくある間違い

  • × rock fish

    ○ rock crab

    イシガニは魚ではなく、crabでカニを表します。

「イシガニ」の英語についてよくある質問

Q. 「イシガニ」を英語で一言で言うと？
rock crab と言います。一般名として、海岸の岩場や潮だまりにいるイシガニを指します。
Q. 「イシガニ」と crab はどう違いますか？
crab はカニ全般を指し、rock crab はイシガニを指す、より具体的な呼び方です。
Q. 「イシガニ」の学術的な英語表現は？
学術的には、対象となる種を正確に示すため、rock crab に加えて学名を示すことがあります。

「イシガニ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1