イギリス国旗

「イギリス国旗」の英語

「イギリス国旗」は英語で Union Jack と言います。Union Flag とも呼ばれ、どちらもイギリスの国旗を指します。青地に複数の十字を組み合わせたデザインです。

「イギリス国旗」の英語の使い分け

Union Jack
日常会話や一般的な文章で広く使われる呼び方です。
Children drew the Union Jack in bright colors.
子どもたちは鮮やかな色でイギリス国旗を描きました。

コアイメージ

イギリスの国旗で、青地の上に複数の十字が重なった図柄を指す

英英

The national flag of the United Kingdom, formed by superimposing the crosses of St George (England), St Andrew (Scotland), and St Patrick (Ireland) on a blue field.

語源

Union Jackは、英語のunion（連合）とjack（小旗）という語に由来し、海上での呼称を経て国旗名として定着した。

コラム

公式にはUnion Flagという呼び方もあるが、日常ではUnion Jackが広く用いられる点が語用上の特徴である。

「イギリス国旗」のレベル別の例文

中学
I have a Union Jack on my notebook.

私はノートにイギリス国旗を付けています。
高校・英検2級
The Union Jack appears on many souvenirs from Britain.

イギリスの多くのお土産にイギリス国旗が描かれています。
TOEIC・ビジネス
The company used the Union Jack in its new British-themed campaign.

その会社は新しい英国をテーマにしたキャンペーンでイギリス国旗を使いました。
日常会話
Is that a Union Jack?

それってイギリス国旗？

「イギリス国旗」を英語にするときのよくある間違い

× the flag of England

○ the Union Jack

イングランドの旗はイギリス全体の国旗とは別のものです。

「イギリス国旗」の英語についてよくある質問

Q. 「イギリス国旗」を英語で一言で言うと？

Union Jack と言います。日常ではこの呼び方が一般的です。

Q. Union Jack と Union Flag の違いは？

現在はほぼ同じ意味で使われます。Union Jack は日常的によく使われ、Union Flag はより正式・説明的な呼び方として使われることがあります。

Q. 「イギリス国旗」のデザインを英語で説明するには？

It has several overlapping crosses on a blue background. と言えます。

Q. イギリス国旗の通称は何ですか？

通称は「the Union Jack（ユニオン・ジャック）」です。発音記号は「/ˌjuːnjən ˈdʒæk/」で、日常会話から公の場まで世界中で最も親しまれている愛称です。公的には「the Union Flag」とも呼ばれますが、一般的には「British flag」と呼ぶよりも「the Union Jack」と呼ぶほうが自然で定着しています。

Q. 英語で書くときは the や大文字が必要ですか？

はい、通常は文頭でなくても頭文字を大文字にして定冠詞を付け、「the Union Jack」と表記します。固有名詞として扱われるため、Jack や Flag の前には「the」を添えるのが基本です。例えば「They waved the Union Jack.（彼らはイギリス国旗を振りました）」のように使います。旗単体を指す場合も文中で小文字の「union jack」と書くことは基本的にありません。

Q. 国旗を構成する3つの旗の英語名は？

イングランドの「St George's Cross（白地に赤十字）」、スコットランドの「St Andrew's Cross（青地に白斜め十字、別名Saltire）」、北アイルランドの「St Patrick's Cross（白地に赤斜め十字）」の3つです。これらが重なり合って現在の国旗が作られています。英語では「It combines the crosses of three patron saints.（3人の守護聖人の十字を組み合わせています）」と説明できます。

Q. ウェールズの旗が入っていない理由は英語で何と言いますか？

「Wales was already united with England when the flag was created.（国旗が作られた時点でウェールズはすでにイングランドに統合されていたため）」と説明します。1606年に最初の旗が制定された際、ウェールズは独自の公国ではなくイングランドの一部とみなされていたため、ウェールズを象徴する赤い竜（Red Dragon）は組み込まれませんでした。

Q. 「イギリス国旗が掲げられている」は英語でどう言いますか？

動詞 fly を使って「The Union Jack is flying over the building.（建物の上にイギリス国旗が掲げられています）」と表現するのが自然です。旗を掲げる動作は「fly the Union Jack」や「raise the Union Jack」と言います。例えば「Flags were flown across the city.（街中で旗が掲揚されていました）」のように使われます。

Q. 「国旗が上下逆さま」は英語でどう表現しますか？

「The Union Jack is upside down.（イギリス国旗が上下逆さまです）」と表現します。イギリス国旗は斜め線の太さが左右非対称に配置されているため、正しい上下の向きが決まっています。逆さまに掲げることは無礼とみなされたり、遭難信号（SOS）を意味したりするため、英語圏でもよく話題に上る豆知識です。