イオン化合物

「イオン化合物」の英語

「イオン化合物」は英語で ionic compound と言います。electrolyte は水などに溶けてイオンに分かれ、電気を通す物質を指すため、同じ意味ではありません。化学の分類には ionic compound を使います。

「イオン化合物」の英語の使い分け

ionic compound
イオン結合でできた物質を、化学の分類として指します。
Salt is an ionic compound made of ions.
塩はイオンからできたイオン化合物です。
electrolyte
水溶液などでイオンになり、電気を通す物質を指します。
This drink contains electrolytes to help you stay hydrated.
この飲み物には、水分補給を助ける電解質が含まれています。

「イオン化合物」の例文

After the marathon, she drank a sports drink to replace lost electrolytes.

マラソン後、彼女は失った電解質を補うためにスポーツドリンクを飲んだ。

コアイメージ

水や溶媒中でイオンに解離して電流を伝える物質を指す電解質

英英

A substance that produces ions when dissolved in a solvent and thus allows the conduction of electricity; commonly refers to ionic compounds or media that enable ionic conduction.

語源

electrolyteは、electro-（電気）とlyte（溶ける・分解するを示す語根）から成り、溶けてイオンになり電気を導く物質を表す語として成立した

コラム

スポーツドリンクの表示でelectrolytesとある場合は主にナトリウムやカリウムなどのイオン成分を指すことが多く、化学では溶けた物質そのものか溶液か文脈で使い分けられる

「イオン化合物」のレベル別の例文

中学
Table salt is an ionic compound.

食塩はイオン化合物です。
高校・英検2級
An ionic compound forms when positive and negative ions attract each other.

イオン化合物は、正イオンと負イオンが互いに引き合うと形成されます。
TOEIC・ビジネス
The lab report identified sodium chloride as an ionic compound.

その研究報告書は、塩化ナトリウムをイオン化合物と特定しました。
日常会話
After I was sick, I drank a sports drink to replace lost electrolytes.

体調を崩した後、失った電解質を補うためにスポーツドリンクを飲みました。

「イオン化合物」を英語にするときのよくある間違い

× electrolyte compound

○ ionic compound

イオン化合物という化学分類には ionic compound を使います。
× ion compound

○ ionic compound

形容詞は ion ではなく ionic です。

「イオン化合物」の英語についてよくある質問

Q. 「イオン化合物」を英語で一言で言うと？

ionic compound と言います。化学でイオン結合によってできた化合物を表す一般的な表現です。

Q. ionic compound と electrolyte の違いは？

ionic compound は化学的な分類名です。electrolyte は水などに溶けてイオンになり、電気を通す物質を指します。

Q. 「イオン化合物」の英語を化学のレポートでどう書く？

ionic compound を使うのが一般的です。例えば、Sodium chloride is an ionic compound. と書けます。

「イオン化合物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く