イオドクロロヒドロキシキン

「イオドクロロヒドロキシキン」の英語

「イオドクロロヒドロキシキン」は英語で iodochlorhydroxyquin と言います。日常語ではなく、臨床文書や学術論文、製品表示で使われる正式な薬剤名です。医療者向けの文脈では、この表記をそのまま使うのが一般的です。

「イオドクロロヒドロキシキン」の英語の使い分け

「イオドクロロヒドロキシキン」の例文

The doctor prescribed iodochlorhydroxyquin for the rash.

医師は発疹に対してイオドクロロヒドロキシキンを処方した。

英英

A chemical name for a pharmaceutical compound used to identify an active ingredient in prescriptions and medical literature.

語源

iodochlorhydroxyquinは、iodo（ヨウ素）・chloro（塩素）・hydroxy（ヒドロキシ）・quin（キノリン）という語素が結合してできた化学命名である

コラム

  • 臨床や学術文献では長い化学名がそのまま記載されることが多く、製剤ラベルや添付文書にも正式名が載る

「イオドクロロヒドロキシキン」のレベル別の例文

「イオドクロロヒドロキシキン」を英語にするときのよくある間違い

  • × iodo chloro hydroxy quin

    ○ iodochlorhydroxyquin

    正式名称は単語を分けずに一続きで綴ります。

「イオドクロロヒドロキシキン」の英語についてよくある質問

Q. 「イオドクロロヒドロキシキン」を英語で一言で言うと？
iodochlorhydroxyquin と言います。正式な薬剤名なので、一般的な会話より医療文書や製品表示で使われます。
Q. 「イオドクロロヒドロキシキン」はどんな場面で使いますか？
臨床記録、学術論文、製剤のラベルや添付文書などで使う名称です。
Q. 「イオドクロロヒドロキシキン」の英語表記にハイフンは必要ですか？
通常はハイフンや空白を入れず、iodochlorhydroxyquin と一続きに表記します。

「イオドクロロヒドロキシキン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1