イエロートラウトリリー

「イエロートラウトリリー」の英語

「イエロートラウトリリー」は英語で yellow trout lily と言います。学名は Erythronium americanum で、植物の分類や図鑑ではこちらが使われます。

「イエロートラウトリリー」の英語の使い分け

yellow trout lily
一般の会話や園芸の記事で使う英語の呼び名です。
We saw a yellow trout lily in the woods.
森でイエロートラウトリリーを見ました。
Erythronium americanum
図鑑や研究などで使う、この植物の正式な学名です。
Erythronium americanum grows in forests in North America.
イエロートラウトリリーは北米の森林に生育します。

「イエロートラウトリリー」の例文

A colony of Erythronium americanum carpeted the forest floor with yellow blooms.

イエロートラウトリリーの群落が森の床を黄色い花で覆った。

コアイメージ

北米原産の小型多年草で、まだら葉と黄色の下向きの花が群生する植物

英英

A small North American spring-flowering perennial (trout-lily) with paired mottled leaves and nodding yellow, bell-shaped flowers that often form colonies.

語源

Erythronium americanumは、属名Erythroniumがギリシャ語erythros（赤）に由来し、種小名americanumは北米産を示す学名である

コラム

学名は斜体で示し属名の頭文字のみ大文字、種小名は小文字で表記するのが国際慣例である

「イエロートラウトリリー」のレベル別の例文

中学
I found a yellow trout lily near the trail.

小道の近くでイエロートラウトリリーを見つけました。
高校・英検2級
The yellow trout lily blooms early in spring forests.

イエロートラウトリリーは春の早い時期に森林で咲きます。
TOEIC・ビジネス
The botanical report identifies the plant as Erythronium americanum.

その植物報告書では、その植物を Erythronium americanum と特定しています。
日常会話
Have you ever seen a yellow trout lily?

イエロートラウトリリーを見たことがありますか。

「イエロートラウトリリー」を英語にするときのよくある間違い

× Erythronium Americanum

○ Erythronium americanum

学名では属名だけを大文字にし、種小名は小文字にします。

「イエロートラウトリリー」の英語についてよくある質問

Q. 「イエロートラウトリリー」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名は yellow trout lily です。Erythronium americanum は学名です。

Q. yellow trout lily と Erythronium americanum の違いは？

yellow trout lily は一般名、Erythronium americanum は分類や図鑑で使う学名です。

Q. 「イエロートラウトリリー」の学名は？

学名は Erythronium americanum です。北米原産の小型多年草を指します。

「イエロートラウトリリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く