アールンド・リシャルディ

「アールンド・リシャルディ」の英語

「アールンド・リシャルディ」は英語でも Arundo richardii と言います。植物の学名なので、一般的な英訳に置き換えず、そのまま表記するのが基本です。説明を加える場合は大型の葦の一種などと補足します。

「アールンド・リシャルディ」の英語の使い分け

Arundo richardii
植物の学名として、園芸や植物の説明でそのまま使います。
In the garden, we found Arundo richardii growing by the pond.
庭で池のそばに生えているアールンド・リシャルディを見つけました。

「アールンド・リシャルディ」の例文

The Arundo richardii is known for its tall, sturdy stalks.

アールンド・リシャルディはその丈の高い丈夫な茎で知られている。

英英

A species of tall perennial reed in the genus Arundo, noted for its sturdy, bamboo-like stalks and occasional use as an ornamental or material plant.

コラム

アールンド・リシャルディはイネ科に属する大型の葦の一種で、丈の高い丈夫な茎が特徴で園芸や工芸の材料として用いられることがある

「アールンド・リシャルディ」のレベル別の例文

中学
This plant is called Arundo richardii.

この植物はアールンド・リシャルディと呼ばれます。
高校・英検2級
Arundo richardii is a tall reed with strong stems.

アールンド・リシャルディは丈夫な茎を持つ背の高い葦です。
TOEIC・ビジネス
The catalog lists Arundo richardii as a suitable material for crafts.

そのカタログでは、アールンド・リシャルディを工芸に適した材料として掲載しています。
日常会話
Have you ever seen Arundo richardii?

アールンド・リシャルディを見たことがありますか。

「アールンド・リシャルディ」を英語にするときのよくある間違い

× Richard's reed

○ Arundo richardii

学名は一般的な英訳にせず、そのまま表記します。

「アールンド・リシャルディ」の英語についてよくある質問

Q. 「アールンド・リシャルディ」を英語で一言で言うと？

Arundo richardii と言います。植物の学名なので、英語でもこの表記を使うのが基本です。

Q. Arundo richardii は英語で何と呼びますか？

Arundo richardii は学名です。説明する場合は a type of tall reed などと補足できます。

Q. 「アールンド・リシャルディ」を英語で説明するには？

It is a type of tall reed with strong stems. は「丈夫な茎を持つ背の高い葦の一種です」という意味です。

「アールンド・リシャルディ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く