アンミン錯体

「アンミン錯体」の英語

「アンミン錯体」は英語で ammine complex と言います。アンモニア分子が配位子として金属に結合した錯体を指す、化学分野の専門用語です。化学式や配位環境の説明で使われます。

「アンミン錯体」の英語の使い分け

ammine complex
アンモニア分子が配位子として金属に結合した錯体を指す、化学分野の専門用語です。
The ammine complex decomposed quickly in air.
そのアンミン錯体は空気中ですぐに分解しました。

コアイメージ

アンミン錯体はアンモニア分子が配位子として金属に結合した錯体を指す

英英

A complex in which ammonia ligands coordinate to a central metal ion; commonly named ammine in coordination nomenclature.

語源

ammineは、ammonia（アンモニア）が語源で、配位子名としての形が化学命名で定着した語である。

コラム

たとえばCu(NH3)4^2+はtetraamminecopper(II)と呼ばれ、ammineは配位子数や配位環境の記述に用いられる

「アンミン錯体」のレベル別の例文

中学
This ammine complex contains copper ions.

このアンミン錯体には銅イオンが含まれています。
高校・英検2級
The ammine complex forms when ammonia binds to a metal.

アンモニアが金属に結合すると、そのアンミン錯体ができます。
TOEIC・ビジネス
The report describes the stability of the ammine complex.

その報告書はアンミン錯体の安定性について説明しています。
日常会話
What exactly is an ammine complex?

アンミン錯体って、正確には何ですか。

「アンミン錯体」を英語にするときのよくある間違い

× ammonia complex

○ ammine complex

アンモニアが配位子として結合した錯体は、専門的に ammine complex と呼びます。

「アンミン錯体」の英語についてよくある質問

Q. 「アンミン錯体」を英語で一言で言うと？

ammine complex と言います。ammine は、アンモニア分子が配位子として結合していることを表す語です。

Q. ammine はどのような物質を指しますか？

アンモニア分子が配位子として金属に結合した錯体を指します。

Q. アンミン錯体の化学式を英語で説明するには？

ammine complex を使い、配位子の数や金属の種類を加えて説明するのが一般的です。

「アンミン錯体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く