アンテナリア

「アンテナリア」の英語

「アンテナリア」は英語で pussytoes と言います。猫のつま先に似た花をつける植物の呼び名で、英語では複数形で使うのが一般的です。

「アンテナリア」の英語の使い分け

pussytoes
アンテナリアという植物を指す、一般的な英語名です。
The hillside was carpeted with pussytoes in spring.
春になると、丘の斜面一面にアンテナリアが咲いていました。

コアイメージ

英語で猫のつま先に似た外観を示す呼称で群落を指すことが多いアンテナリア

英英

A plural common name for various low-growing Antennaria species, used to describe masses of small fuzzy flower heads carpeting the ground.

語源

pussytoesは、pussyとtoesという語の結合で猫のつま先に似た外見を表す英名が起源となり、複数形で群生する様子に言及する用法が一般的である

コラム

英語ではpussytoesと複数形で使われることが多くcarpeted with pussytoesのような表現で丘一面に咲く様子を表す

「アンテナリア」のレベル別の例文

中学
We saw pussytoes on the hill.

私たちは丘でアンテナリアを見ました。
高校・英検2級
Small pussytoes covered the dry hillside in spring.

春には、小さなアンテナリアが乾いた丘の斜面を覆いました。
TOEIC・ビジネス
The report notes that pussytoes grow well in dry areas.

その報告書は、アンテナリアが乾燥した地域でよく育つと述べています。
日常会話
What are those flowers? They’re pussytoes.

あの花は何？アンテナリアだよ。

「アンテナリア」を英語にするときのよくある間違い

× a pussytoes

○ pussytoes

植物名としては複数形で使われるのが一般的です。

「アンテナリア」の英語についてよくある質問

Q. 「アンテナリア」を英語で一言で言うと？

pussytoes と言います。猫のつま先に似た花をつける植物の英語名です。

Q. アンテナリアは英語で単数形にできますか？

pussytoes は複数形で使われるのが一般的です。植物全体や群落を指す場合にもこの形を使います。

Q. アンテナリアが一面に咲くことを英語でどう言いますか？

The hillside was carpeted with pussytoes. のように言えます。carpeted with は、植物などが一面を覆う様子を表します。

「アンテナリア」と関連する日本語の英語

野草wildflower

ほかの日本語から英語を引く