アンチロックブレーキシステム

「アンチロックブレーキシステム」の英語

「アンチロックブレーキシステム」は英語で ABS と言います。自動車の装置を指す一般的な略称で、急ブレーキ時の車輪のロックを防ぎます。文脈によって別の意味もあるため、車の話かどうかを確認します。

「アンチロックブレーキシステム」の英語の使い分け

ABS
自動車のアンチロックブレーキシステムを指す一般的な略称です。
This car has ABS.
この車にはアンチロックブレーキシステムが付いています。
anti-lock braking system
略さず正式に説明する、仕様書や説明文で使いやすい表現です。
The anti-lock braking system improves control during hard braking.
アンチロックブレーキシステムは急ブレーキ時の操作性を高めます。

「アンチロックブレーキシステム」の例文

The car is equipped with ABS.

その車はアンチロックブレーキシステムを搭載しています。

コアイメージ

急制動時に車輪がロックするのを防ぎ制動中の操舵を維持させる機能

英英

A vehicle safety system that prevents wheel lock-up during braking, allowing the driver to maintain steering control.

語源

ABSは、anti-lock braking systemの略でantiは『防ぐ』、lockは『ロック』、braking systemは『制動装置』を表しこれらが縮まって装置名になった

コラム

自動車の制動補助装置を指す略称だが同綴りが樹脂名や団体名の略にもなるため文脈で意味を判別する必要がある

「アンチロックブレーキシステム」のレベル別の例文

中学
My father’s car has ABS.

父の車にはアンチロックブレーキシステムが付いています。
高校・英検2級
ABS helps drivers steer during sudden braking.

ABSは、急ブレーキ中に運転手がハンドル操作を続けるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the vehicle includes an anti-lock braking system.

その車両にアンチロックブレーキシステムが搭載されていることを確認してください。
日常会話
Does this model have ABS?

このモデルにはABSが付いている？

「アンチロックブレーキシステム」を英語にするときのよくある間違い

× The car is equipped by ABS.

○ The car is equipped with ABS.

equip は通常、with と組み合わせて使います。
× アンチロックブレーキシステムは必ず ABS という意味になる。

○ ABS は文脈によって別の略語を指すことがあります。

同じ略称に複数の意味があるためです。

「アンチロックブレーキシステム」の英語についてよくある質問

Q. 「アンチロックブレーキシステム」を英語で一言で言うと？

自動車について話す場合は ABS と言うのが一般的です。正式には anti-lock braking system と言います。

Q. ABS と anti-lock braking system の違いは？

意味は同じで、ABS は略称、anti-lock braking system は省略しない表現です。

Q. 「アンチロックブレーキシステム」のビジネス文書での言い方は？

仕様書や案内文では anti-lock braking system と正式名称で書き、初出で ABS と併記することがあります。

「アンチロックブレーキシステム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く