アングロサクソンの神

「アングロサクソンの神」の英語

「アングロサクソンの神」は英語で an Anglo-Saxon deity と言います。古代のアングロサクソン人が信仰した神や神格を指す、歴史・神話研究で使われる表現です。Anglo-Saxon は通常、大文字で書きます。

「アングロサクソンの神」の英語の使い分け

Anglo-Saxon deity
古代の信仰や神話を扱う学術的・歴史的な場面で使います。
The museum displays a statue of an Anglo-Saxon deity.
その博物館にはアングロサクソンの神の像が展示されています。

「アングロサクソンの神」の例文

Many ancient cultures revered an Anglo-Saxon deity.

多くの古代文化はアングロサクソンの神を崇拝していました。

コアイメージ

アングロサクソン人が信仰した神や神格を指す

英英

A god or divine figure worshiped by the Anglo-Saxon people or appearing in Anglo-Saxon mythology.

語源

Anglo-Saxon deityは、Anglo-Saxonがアングロ＝サクソン人を指す語で、deityはラテン語deusから伝わった英語語で「神」を意味し、合わせてアングロサクソンの宗教的存在を表す表現になった。

コラム

学術文献ではAnglo-Saxon deityが特定の歴史時代や神話体系を示す用語として用いられ、Anglo-Saxonは民族名として大文字で表記されることが多い

「アングロサクソンの神」のレベル別の例文

中学
The book shows an Anglo-Saxon deity.

その本にはアングロサクソンの神が載っています。
高校・英検2級
The scholar researched an Anglo-Saxon deity mentioned in old texts.

その研究者は古い文献に登場するアングロサクソンの神を研究しました。
TOEIC・ビジネス
The exhibition features artifacts linked to an Anglo-Saxon deity.

その展示会ではアングロサクソンの神に関係する工芸品を紹介しています。
日常会話
Is that an Anglo-Saxon deity?

それってアングロサクソンの神なの？

「アングロサクソンの神」を英語にするときのよくある間違い

× an anglo-saxon deity

○ an Anglo-Saxon deity

民族名や形容詞の Anglo-Saxon は通常、大文字で書きます。

「アングロサクソンの神」の英語についてよくある質問

Q. 「アングロサクソンの神」を英語で一言で言うと？

Anglo-Saxon deity と言います。歴史や神話について説明する際に使われる表現です。

Q. 「アングロサクソンの神」と Anglo-Saxon god はどう違いますか？

Anglo-Saxon god も自然で意味の通じる表現です。Anglo-Saxon deity は、より改まった学術的な文脈で使われやすい表現です。

Q. 「アングロサクソンの神」を論文でどう言いますか？

Anglo-Saxon deity が適しています。Anglo-Saxon は民族名に由来するため、大文字で書くのが一般的です。

「アングロサクソンの神」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く