アングルウィング蝶

「アングルウィング蝶」の英語

「アングルウィング蝶」は英語で anglewing と言います。羽の縁が角張ってギザギザに見える蝶を指す専門的な呼び名で、図鑑や自然観察などで使われます。一般的な「蝶」は butterfly です。

「アングルウィング蝶」の英語の使い分け

anglewing
羽の縁が角張った蝶を指す、図鑑や自然観察で使う専門用語です。
I saw an anglewing near the garden.
庭の近くでアングルウィング蝶を見ました。

「アングルウィング蝶」の例文

An anglewing landed on the nettle.

イラクサの葉にアングルウィング蝶が止まった。

コアイメージ

アングルウィング蝶は、羽の縁が角張って切れ込みや突起がありギザギザに見える蝶を指す

英英

A butterfly with angular, often notched or scalloped wing margins; commonly applied to species such as anglewings and commas in the family Nymphalidae.

語源

anglewingは、angle（角）+ wing（羽）の合成語で、羽の縁が角張って見える特徴から名付けられた

コラム

英語のanglewingは羽の形状をそのまま表す呼び名で、和訳はアングルウィング蝶と表記されることが多く、図鑑ではPolygonia類など角張った縁を持つ種を指す

「アングルウィング蝶」のレベル別の例文

中学
We saw an anglewing near the pond today.

私たちは今日、池の近くでアングルウィング蝶を見ました。
高校・英検2級
The guide explained how an anglewing uses its jagged wings for camouflage.

ガイドは、アングルウィング蝶がギザギザの羽を擬態に使う仕組みを説明しました。
TOEIC・ビジネス
The museum added an anglewing display to its local wildlife exhibit.

その博物館は、地域の野生生物の展示にアングルウィング蝶の展示を加えました。
日常会話
Look, an anglewing is resting on that leaf!

見て、あの葉にアングルウィング蝶がとまっているよ！

「アングルウィング蝶」を英語にするときのよくある間違い

× angle wing

○ anglewing

英語では通常、一語の名詞としてつづります。

「アングルウィング蝶」の英語についてよくある質問

Q. 「アングルウィング蝶」を英語で一言で言うと？

anglewing と言います。羽の縁が角張った蝶を指す専門的な呼び名です。

Q. anglewing と butterfly の違いは？

butterfly は蝶全般を指し、anglewing は羽の縁が角張った特定のタイプの蝶を指します。

Q. 「アングルウィング蝶」の図鑑での言い方は？

図鑑では anglewing が一般的です。種名を特定する場合は、個別の学名や英名が使われます。

「アングルウィング蝶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く