アンキロサウルス
「アンキロサウルス」の英語
「アンキロサウルス」は英語で Ankylosaurus と言います。鎧竜類に属する恐竜を一般的に指すなら ankylosaur が使えます。学術的な属名は先頭を大文字にします。
「アンキロサウルス」の英語の使い分け
特定の属名を指し、図鑑や学術的な説明で使います。
鎧竜類に属する恐竜を指す一般名で、特定の属に限らず使えます。
An ankylosaur had armor all over its back.
例文
コアイメージ
厚い骨板と棍棒状の尾を持ち、背中が甲冑のように固まっている恐竜
英英
a large, heavily armored herbivorous dinosaur of the Late Cretaceous, characterized by fused bony plates and a distinctive clubbed tail.
語源
ankylosaurusは、ギリシャ語のankylos（結合した）＋sauros（トカゲ）に由来し、「結合したトカゲ」を意味し、骨板が密に結合した外見を表す
コラム
- 学名Ankylosaurusは属名であり学術文献では斜体かつ先頭大文字で表記される一方、日本語ではカタカナのアンキロサウルスと表記されることが多い
例文
コアイメージ
アンキロサウルスは骨板と棍棒状の尾を持つ装甲恐竜
英英
A heavily armored herbivorous dinosaur with bony plates and a clubbed tail, belonging to the Ankylosauria group.
語源
ankylosaurは、ギリシャ語ankylos（結合・湾曲）＋sauros（トカゲ）に由来し、骨が癒合してできた装甲を指して名づけられた
コラム
- 小文字のankylosaurは鎧竜類全体を示し、先頭大文字のAnkylosaurusは属名で特定の恐竜を指す
「アンキロサウルス」のレベル別の例文
- 中学
The Ankylosaurus had a hard body and tail.
- 高校・英検2級
The museum displayed an ankylosaur fossil from Mongolia.
- TOEIC・ビジネス
Our research team identified the specimen as Ankylosaurus.
- 日常会話
Look at that huge ankylosaur!
あの大きな鎧竜を見て！
「アンキロサウルス」を英語にするときのよくある間違い
× A ankylosaur was found nearby.
○ An ankylosaur was found nearby.
ankylosaur は母音の音で始まるため、a ではなく an を使います。
× ankylosaurus refers only to one scientific genus.
○ Ankylosaurus is the name of a single dinosaur genus.
特定の属名として使う Ankylosaurus は先頭を大文字にし、英語ではこのように説明するのが自然です。