アロウカリア
「アロウカリア」の英語
「アロウカリア」は英語で araucaria と言います。特定の種であるアロウカリア・アロウカナを指す場合は Araucaria araucana、一般向けの英語名は monkey puzzle tree です。
「アロウカリア」の英語の使い分け
チリなどに自生する特定の種を、園芸や学術で正確に指す正式な学名です。
The Araucaria araucana is native to Chile.
monkey puzzle tree
アロウカリア・アロウカナを指す一般向けの英語名・通称です。
A monkey puzzle tree stood near the museum.
博物館の近くにモンキーパズルツリーが立っていました。
アロウカリア属の木を一般に指す英語の普通名詞です。文脈によっては特定の種類を指すこともあります。
コアイメージ
チリ原産の常緑針葉樹で、硬くとがった枝と大きな種子をもつ木を指す
英英
a species of evergreen conifer native to Chile and Argentina, noted for its stiff, spiky branches and large edible seeds.
語源
Araucaria araucanaは、属名Araucariaがチリの地名Araucaníaに由来し、種小名araucanaはその地域出身を示すことから名づけられた。
コラム
- 学名のまま和名として用いられる例が多く、園芸や学術ではAraucaria araucanaで種を正確に特定する。
「アロウカリア」のレベル別の例文
- 中学
The monkey puzzle tree has sharp leaves.
モンキーパズルツリーにはとがった葉があります。
- 高校・英検2級
The Araucaria araucana can survive in cool, wet climates.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the Araucaria araucana is available for shipment.
- 日常会話
That monkey puzzle tree is quite unusual.
あのモンキーパズルツリー、かなり珍しいね。
「アロウカリア」を英語にするときのよくある間違い
× Araucaria araucana means all araucaria trees.
○ Araucaria araucana names one species.
Araucaria araucanaはアロウカリア属全体ではなく、特定の1種を指します。