アルミニウムを含む

「アルミニウムを含む」の英語

「アルミニウムを含む」は英語で containing aluminum と言います。aluminiferous は化学・材料科学で使う専門的な形容詞で、日常や一般文書では containing aluminum が自然です。

「アルミニウムを含む」の英語の使い分け

containing aluminum
材料や製品の成分を一般的に説明する自然な表現です。
We tested a material containing aluminum.
私たちはアルミニウムを含む材料を試験しました。
aluminiferous
化学や材料科学で含有性を示す専門的な形容詞です。
The rock is aluminiferous.
その岩石はアルミニウムを含んでいます。

「アルミニウムを含む」の例文

Farmers noticed the aluminiferous soil improved plant growth.

農家はアルミニウムを含む土壌が植物の生育を改善することに気づいた。

コアイメージ

物質や材料が金属元素アルミニウムを含むこと

英英

Describing a material or substance that contains aluminum; often applied in scientific or technical descriptions rather than in everyday speech.

語源

aluminiferousは、語幹alumin-（aluminum/alumに関連）とラテン語ferre『運ぶ』由来の接尾辞-ferousが結合して『アルミニウムを含む』を表す語形成から来ている

コラム

化学や材料科学の文脈で成分や含有性を示す表現として使われ、含有の有無や程度を記述する際に用いられる

「アルミニウムを含む」のレベル別の例文

中学
This material can contain aluminum and is very light.

この材料はアルミニウムを含むことがあり、とても軽いです。
高校・英検2級
Scientists examined minerals containing aluminum in the region.

科学者たちはその地域のアルミニウムを含む鉱物を調べました。
TOEIC・ビジネス
Please identify all products containing aluminum in the report.

報告書の中でアルミニウムを含むすべての製品を特定してください。
日常会話
Does this drink contain aluminum?

この飲み物にはアルミニウムが入っていますか。

「アルミニウムを含む」を英語にするときのよくある間違い

× This material is contain aluminum.

○ This material contains aluminum.

be動詞の後ろに動詞の原形は置けません。

「アルミニウムを含む」の英語についてよくある質問

Q. 「アルミニウムを含む」を英語で一言で言うと？

一般的には containing aluminum と言います。名詞の前では aluminum-containing とすることもあります。

Q. aluminiferous と containing aluminum の違いは？

aluminiferous は化学や材料科学で使われる専門語です。一般的な説明では containing aluminum が自然です。

Q. 「アルミニウムを含む」を英語の文でどう使いますか？

a material containing aluminum のように、名詞の後ろから成分を説明できます。例えば、We tested a material containing aluminum. と言えます。

「アルミニウムを含む」と関連する日本語の英語

アルミニウムaluminum

ほかの日本語から英語を引く