アルマンド

「アルマンド」の英語

「アルマンド」は英語で allemande と言います。ルネサンス期からバロック期の穏やかな舞曲を指す音楽用語で、バロック組曲の楽章名としても使われます。日常語ではなく、クラシック音楽の文脈で使います。

「アルマンド」の英語の使い分け

allemande
ルネサンス期からバロック期の舞曲を指す音楽用語です。
The suite opens with an elegant allemande.
その組曲は優雅なアルマンドで始まります。

「アルマンド」の例文

She danced the allemande gracefully.

彼女は優雅に舞曲を踊った。

コアイメージ

ルネサンス〜バロック期に演奏された、二拍子の穏やかな舞曲

英英

A moderate-tempo dance popular in the Renaissance and Baroque periods, often appearing as a duple‑meter movement in instrumental suites.

語源

allemandeは、フランス語で「ドイツの」を意味する語が舞曲名として用いられ、ドイツ風の踊りがルネサンスからバロック期にかけて器楽曲の一楽章名として定着した。

コラム

バロック時代の組曲でよく用いられ、バッハらの室内楽・鍵盤作品にallemandeという楽章名が頻出する点を覚えておくと関連曲の理解が進む。

「アルマンド」のレベル別の例文

中学
The orchestra played an allemande.

オーケストラはアルマンドを演奏しました。
高校・英検2級
This allemande has a gentle rhythm and a formal character.

このアルマンドには穏やかなリズムと格式ある雰囲気があります。
TOEIC・ビジネス
The program notes identify the second movement as an allemande.

曲目解説では、第2楽章がアルマンドだと示されています。
日常会話
Is this an allemande?

これはアルマンドですか。

「アルマンド」を英語にするときのよくある間違い

× a allemande

○ an allemande

母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使います。

「アルマンド」の英語についてよくある質問

Q. 「アルマンド」を英語で一言で言うと？

allemande と言います。主にルネサンス期からバロック期の舞曲や、バロック組曲の楽章を指します。

Q. allemande はどんな音楽ですか？

二拍子の穏やかな舞曲として知られています。特にバロック音楽の組曲で使われる楽章名として一般的です。

Q. 「アルマンド」は英語の一般的な会話でも使いますか？

日常会話ではあまり使わず、クラシック音楽や音楽史について話すときに使う専門用語です。

「アルマンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く