アルプスミミナグサ
「アルプスミミナグサ」の英語
「アルプスミミナグサ」は英語で Alpine mouse-ear と言います。高山に生えるミミナグサ属の植物を指す名前ですが、種を特定する場合は学名や地域名も確認します。
「アルプスミミナグサ」の英語の使い分け
高山に生えるミミナグサ属の植物を指す英語表現です。種を特定する場合は、学名や地域名を確認することがあります。
コアイメージ
アルプスミミナグサは高山に生えるミミナグサ属の小型の花を指す
英英
A small flowering plant of the mouse‑ear chickweed group (genus Cerastium) that grows in alpine and mountainous regions.
語源
Alpine mouse-earは、Alpine（高山の）とmouse‑ear（葉や花がねずみの耳のように見えるという古い呼称）という語から成る複合語で、高山に生えるミミナグサを指す名称となった
コラム
- mouse‑earは葉の形に由来する呼び名で、フィールドガイドではCerastium属の複数種に同名が使われることがある
「アルプスミミナグサ」のレベル別の例文
- 中学
We found an Alpine mouse-ear near the mountain trail.
私たちは山道の近くでアルプスミミナグサを見つけました。
- 高校・英検2級
The Alpine mouse-ear survives in cold, high-altitude environments.
- TOEIC・ビジネス
The field guide lists the Alpine mouse-ear among regional plants.
- 日常会話
Have you ever seen an Alpine mouse-ear?
アルプスミミナグサを見たことがありますか。
「アルプスミミナグサ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw Alpine mouse-ear near the trail.
○ I saw an Alpine mouse-ear near the trail.
単数の植物を指す可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。