アルプスサンショウウオ
「アルプスサンショウウオ」の英語
「アルプスサンショウウオ」は英語で Alpine salamander と言います。Salamandra atra はこの生物の学名で、研究論文や図鑑、保全に関する文章では学名も使われます。
「アルプスサンショウウオ」の英語の使い分け
アルプスサンショウウオの一般的な英語名で、説明文や会話など幅広い場面で使えます。
Researchers found an Alpine salamander under a rock in the Alps.
アルプスサンショウウオの学名で、研究論文や図鑑、保全に関する説明で使われます。
Researchers found Salamandra atra under a rock in the Alps.
英英
A species of salamander (family Salamandridae) native to the Alps, typically entirely black and notable for giving birth to live, well‑developed young instead of laying eggs.
語源
Salamandra atraは、学名で属名Salamandraは古代ギリシャ語由来でサンショウウオ類を指し、小名atraはラテン語で「黒」を意味し種小名は体色に由来する。
コラム
- 胎生で黒い体色をもち、湿った高山の岩陰や草地に局所分布するため地域ごとの保全配慮が必要となることがある。
「アルプスサンショウウオ」のレベル別の例文
- 中学
We saw an Alpine salamander in the Alps.
私たちはアルプスでアルプスサンショウウオを見ました。
- 高校・英検2級
The Alpine salamander lives in cool, moist mountain habitats.
- TOEIC・ビジネス
The report highlights conservation needs for the Alpine salamander.
- 日常会話
Is that an Alpine salamander?
あれはアルプスサンショウウオですか。
「アルプスサンショウウオ」を英語にするときのよくある間違い
× Alpine Salamander
一般名として文中で使う場合、通常は salamander を小文字にします。