アリカンテ・ブーシェ

「アリカンテ・ブーシェ」の英語

「アリカンテ・ブーシェ」は英語で Alicante Bouschet と言います。果肉まで赤いワイン用ぶどうの品種名で、ワインに濃い色を加える説明などで使われます。品種名なので大文字で始めるのが一般的です。

「アリカンテ・ブーシェ」の英語の使い分け

Alicante Bouschet
果肉まで赤く、ワインに濃い色を加えるぶどう品種名です。
Many winemakers blend Alicante Bouschet into their wines to deepen their color.
多くのワイン醸造家は、ワインにアリカンテ・ブーシェをブレンドして色を濃くします。

「アリカンテ・ブーシェ」の例文

Many winemakers blend alicante bouschet to add color to their wines.

多くのワイン生産者はワインに色を加えるためにアリカンテ・ブーシェをブレンドする。

コアイメージ

果肉まで赤く、ワインの色を濃くする役割を持つぶどう

英英

a red‑fleshed (teinturier) grape variety used to deepen the color of red wines and commonly blended with other varieties.

語源

alicante bouschetは、19世紀にフランスの育種家アンリ・ブーシェがPetit BouschetとGrenacheを交配して作り出した、果肉まで赤いテイントゥリエ系の品種である。

コラム

果肉が赤いため少量でワインの色を強める用途で世界各地のブレンドに利用され、単独で高級ワインに用いられることは少ない。

「アリカンテ・ブーシェ」のレベル別の例文

中学
This wine is made with Alicante Bouschet.

このワインはアリカンテ・ブーシェで造られています。
高校・英検2級
Alicante Bouschet is used to add color to red wines.

アリカンテ・ブーシェは赤ワインに色を加えるために使われます。
TOEIC・ビジネス
The winery uses Alicante Bouschet in several blends.

そのワイナリーは複数のブレンドにアリカンテ・ブーシェを使っています。
日常会話
Have you ever tried Alicante Bouschet?

アリカンテ・ブーシェを試したことはありますか。

「アリカンテ・ブーシェ」を英語にするときのよくある間違い

× alicante bouschet

○ Alicante Bouschet

品種名として使う場合は大文字で始めるのが一般的です。

「アリカンテ・ブーシェ」の英語についてよくある質問

Q. 「アリカンテ・ブーシェ」を英語で一言で言うと？

Alicante Bouschet と言います。英語でも基本的に同じ品種名を使います。

Q. アリカンテ・ブーシェはどんなぶどうですか？

果肉まで赤いテイントゥリエ種のぶどうです。ワインに濃い色を加える目的で使われます。

Q. アリカンテ・ブーシェは英語の文章でどう使いますか？

品種名として、Alicante Bouschet と大文字で書くのが一般的です。例えば、blend Alicante Bouschet into wine で「アリカンテ・ブーシェをワインにブレンドする」と表せます。

「アリカンテ・ブーシェ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く