アモイ語
「アモイ語」の英語
「アモイ語」は英語で Amoy language と言います。中国福建省の厦門を中心に話される閩南語の地域変種を指し、家庭や地域の会話について述べるときに使います。
「アモイ語」の英語の使い分け
福建省の厦門周辺で話される言語を指す表現です。
コアイメージ
福建省厦門を中心に話される閩南語の地域変種を指す
英英
A regional variety of Southern Min (Min Nan) Chinese spoken mainly in Xiamen (Amoy) and by overseas communities, distinguished by local pronunciation and vocabulary.
語源
Amoy languageは、地名Amoy（厦門）の英語表記が方言名になったもので、閩南語系の地域変種を指す。
コラム
- 家庭や地域コミュニティで口承されることが多く、書記表現は地域や文脈で異なり、Pe̍h-ōe-jīなどの拉丁字表記が使われることがある。
「アモイ語」のレベル別の例文
- 中学
Her grandparents still speak the Amoy language at home.
- 高校・英検2級
The Amoy language is spoken mainly around Xiamen in Fujian.
- TOEIC・ビジネス
Our report explains how the Amoy language is used in local communities.
- 日常会話
Do you understand the Amoy language?
アモイ語が分かりますか。
「アモイ語」を英語にするときのよくある間違い
× Amoy dialect language
英語では通常、languageを重ねて使いません。