アメン神

「アメン神」の英語

「アメン神」は英語で Amun と言います。古代エジプトの神の固有名で、「アメン・ラー」は Amun-Ra と表記します。祈りの「アーメン」を表す Amen とは別の語です。

「アメン神」の英語の使い分け

Amun
古代エジプトの主神を指す、歴史や宗教の文脈で使う固有名です。
The temple honored Amun as a powerful creator god.
その神殿は、アメン神を強力な創造神としてたたえていました。

「アメン神」の例文

Ancient Egyptians worshipped Amun as their chief deity.

古代エジプト人はアメン神を彼らの主神として崇拝した。

コアイメージ

テーベで主に崇拝され、隠された力や創造性を司る古代エジプトの主神

英英

An ancient Egyptian god chiefly worshipped at Thebes, associated with hidden aspects and creative power, later identified with the sun god Ra as Amun‑Ra.

語源

Amunは、古代エジプト語の ỉmn（隠れる者）に由来し、テーベで主神となり後に太陽神Raと合一してAmun‑Raと呼ばれるようになった。

コラム

英語のAmunは祈りのAmen（アーメン）とは別の古代エジプトの固有名で、表記はアモンやアメン・ラーと揺れる。

「アメン神」のレベル別の例文

中学
Ancient Egyptians worshipped Amun for many years.

古代エジプト人は長年、アメン神を崇拝しました。
高校・英検2級
Amun was worshipped as a major god in Thebes.

アメン神はテーベで主要な神として崇拝されました。
TOEIC・ビジネス
The museum displays a statue of Amun from ancient Egypt.

その博物館は古代エジプトのアメン神像を展示しています。
日常会話
Who was Amun?

アメン神って誰？

「アメン神」を英語にするときのよくある間違い

× Amen was the chief god of ancient Egypt.

○ Amun was the chief god of ancient Egypt.

Amenは祈りの「アーメン」で、アメン神の名前ではありません。

「アメン神」の英語についてよくある質問

Q. 「アメン神」を英語で一言で言うと？

Amun と言うのが一般的です。古代エジプトの神の固有名です。

Q. Amun と Amen の違いは？

Amun は古代エジプトのアメン神、Amen は祈りの最後に使う「アーメン」です。別の語です。

Q. 「アメン・ラー」は英語で何と言う？

Amun-Ra と表記するのが一般的です。アメン神とラー神が結び付いた呼び名です。

「アメン神」と関連する日本語の英語

アメン・ラーAmun-Ra

ほかの日本語から英語を引く