アメリカンレディ

「アメリカンレディ」の英語

「アメリカンレディ」は英語で American lady と言います。北米のチョウを指す一般名で、学術的・図鑑的には学名 Vanessa virginiensis が使われます。会話や観察記録では American lady が分かりやすい表現です。

「アメリカンレディ」の英語の使い分け

American lady
会話や観察記録で使いやすい、アメリカンレディの一般名です。
The American lady is a colorful North American butterfly.
アメリカンレディは色鮮やかな北米のチョウです。
Vanessa virginiensis
図鑑や研究など、学術的・専門的な場面で使う学名です。
Researchers recorded Vanessa virginiensis in the meadow.
研究者たちはその草原でアメリカンレディを記録しました。

「アメリカンレディ」の例文

Entomologists identify the Vanessa virginiensis by its distinctive eye spots.

昆虫学者は独特の眼状紋でアメリカンレディを識別する。

英英

A butterfly species (Vanessa virginiensis), commonly called the American lady, noted for conspicuous eye-shaped spots on the hindwings and a distribution across North America.

コラム

学術的な記述では学名Vanessa virginiensisと表記されることが多く、観察記録では英語名American ladyのカタカナ表記が用いられることがある

「アメリカンレディ」のレベル別の例文

中学
I saw an American lady butterfly near the garden.

私は庭の近くでアメリカンレディというチョウを見ました。
高校・英検2級
The American lady butterfly has distinctive eyespots on its wings.

アメリカンレディというチョウの羽には特徴的な目玉模様があります。
TOEIC・ビジネス
The report lists Vanessa virginiensis among the observed species.

その報告書は、観察された種の一つとしてアメリカンレディを挙げています。
日常会話
Look, an American lady butterfly!

見て、アメリカンレディというチョウだよ！

「アメリカンレディ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a American lady near the garden.

○ I saw an American lady near the garden.

American は母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使います。

「アメリカンレディ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカンレディ」を英語で一言で言うと？

American lady が一般的です。学術的には Vanessa virginiensis という学名を使います。

Q. American lady と Vanessa virginiensis の違いは？

American lady は英語の一般名で、Vanessa virginiensis は図鑑や研究で使われる学名です。

Q. 「アメリカンレディ」の学名は何ですか？

学名は Vanessa virginiensis です。英語の一般名は American lady です。

「アメリカンレディ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く