アメリカミミズヘビ

「アメリカミミズヘビ」の英語

「アメリカミミズヘビ」は英語で eastern worm snake と言います。学名は Carphophis amoenus で、図鑑や研究ではこの学名が併記されることがあります。

「アメリカミミズヘビ」の英語の使い分け

Carphophis amoenus
学術論文や図鑑で使う正式な学名です。
Researchers found Carphophis amoenus beneath damp leaves.
研究者たちは湿った落ち葉の下でアメリカミミズヘビを見つけました。
eastern worm snake
一般向けの説明で使われる英語の通称です。
An eastern worm snake can hide in loose soil.
アメリカミミズヘビは柔らかい土の中に隠れることがあります。

「アメリカミミズヘビ」の例文

The Carphophis amoenus is common in eastern forests.

アメリカミミズヘビは東部の森林でよく見られる。

英英

A small, nonvenomous, burrowing colubrid snake native to eastern North America.

コラム

アメリカミミズヘビは小型で落ち葉や土壌中に潜り生活し、外見がミミズに似ているため発見されにくい

「アメリカミミズヘビ」のレベル別の例文

中学
I saw an eastern worm snake under a stone.

私は石の下でアメリカミミズヘビを見ました。
高校・英検2級
The guide explains how an eastern worm snake survives underground during winter.

そのガイドは、アメリカミミズヘビが冬の間、地下でどのように生きるかを説明しています。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report confirmed the presence of Carphophis amoenus in the protected area.

野生動物の報告書は、保護区域にアメリカミミズヘビがいることを確認しました。
日常会話
Look, an eastern worm snake is hiding there!

見て、あそこにアメリカミミズヘビが隠れているよ！

「アメリカミミズヘビ」を英語にするときのよくある間違い

× Carphophis amoenus are small snakes.

○ Carphophis amoenus is a small snake.

学名が1種を指す場合は単数扱いにします。

「アメリカミミズヘビ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカミミズヘビ」を英語で一言で言うと？

一般名なら eastern worm snake、学名なら Carphophis amoenus と言います。

Q. Carphophis amoenus と eastern worm snake の違いは？

Carphophis amoenus は学名で、eastern worm snake は一般向けの通称です。

Q. 「アメリカミミズヘビ」の図鑑での英語表記は？

図鑑では eastern worm snake と Carphophis amoenus の両方が掲載されることがあります。

「アメリカミミズヘビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く