アメリカホシハジロ

「アメリカホシハジロ」の英語

「アメリカホシハジロ」は英語で redhead と言います。学名は Aythya americana で、図鑑や研究資料など正式な場面で使われます。一般の会話や野鳥観察では redhead が自然です。

「アメリカホシハジロ」の英語の使い分け

「アメリカホシハジロ」の例文

The Aythya americana is a migratory duck that breeds in freshwater marshes.

アメリカホシハジロは、淡水の湿地で繁殖する渡り鳥です。

コアイメージ

雄は赤い頭部を特徴とする北米産の潜水性カモで、淡水湿地で繁殖し渡りをする

英英

Aythya americana is a North American diving duck commonly called the redhead; males have a reddish head and gray body while females are browner; breeds in freshwater marshes and migrates seasonally.

語源

Aythya americanaは、属名Aythyaと種小名americanaからなり属名はカモ属の学名で種小名は「アメリカの」を意味する

コラム

  • 雄と雌で羽色が大きく異なり、観察では頭部の赤味が識別の手がかりとなる

「アメリカホシハジロ」のレベル別の例文

「アメリカホシハジロ」を英語にするときのよくある間違い

  • × American star pochard

    ○ redhead

    日本語名を直訳せず、英語の一般名を使います。

「アメリカホシハジロ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカホシハジロ」を英語で一言で言うと？
一般名では redhead と言います。学名は Aythya americana です。
Q. redhead と Aythya americana の違いは？
redhead は一般名、Aythya americana は学名です。一般の説明では redhead が一般的です。
Q. 「アメリカホシハジロ」の図鑑での言い方は？
分類や研究を扱う図鑑では、学名の Aythya americana が使われることがあります。

「アメリカホシハジロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1