アメリカバン

「アメリカバン」の英語

「アメリカバン」は英語で American gallinule と言います。湿地にすむこの水鳥を指す、図鑑や野鳥観察で使われる標準的な呼び方です。学名と併記されることもあります。

「アメリカバン」の英語の使い分け

「アメリカバン」の例文

The American gallinule has bright red legs and a frontal shield.

アメリカバンは鮮やかな赤い脚と額板を持っています。

コアイメージ

湿地にすむバン科の水鳥で、暗色の羽と赤い額板・比較的長い脚を持つ

英英

A marsh-dwelling rail (Gallinula galeata) of the Americas with dark plumage, a red bill and frontal shield, and relatively long legs for walking on floating vegetation.

語源

American gallinuleは、Americanが分布を示し、gallinuleはラテン語gallina「雌鶏」から派生して小型の鶏に似た水辺の鳥を指す語になった。

コラム

  • 額板と脚の色が同定で役立ち、図鑑や記録では学名Gallinula galeataと併記されることが多い。

「アメリカバン」のレベル別の例文

「アメリカバン」を英語にするときのよくある間違い

「アメリカバン」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカバン」を英語で一言で言うと？
American gallinule と言います。図鑑や野鳥観察で使われる標準的な名称です。
Q. 「アメリカバン」と「バン」は英語で同じですか？
同じ種類を指すとは限りません。アメリカバンを具体的に指す場合は American gallinule と言うのが一般的です。
Q. 「アメリカバン」の学名を英語で書くと？
学名は Gallinula galeata です。英語名の American gallinule と併記されることがあります。

「アメリカバン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1