アメリカナマズ科
「アメリカナマズ科」の英語
「アメリカナマズ科」は英語で Ameiuridae と言います。北米に分布する淡水ナマズ類をまとめた分類上の科名で、生物学や魚類学の文献などで使われます。
「アメリカナマズ科」の英語の使い分け
北米に分布する淡水ナマズ類をまとめた、学術的な科名です。
コアイメージ
北米に分布する淡水ナマズ類をまとめる分類上の科を指す語
英英
A family of freshwater catfishes native to North America, grouping species often referred to as bullheads.
語源
Ameiuridaeは、学名で語根に接尾辞-idaeを付けて科を示す表現で、北米のナマズ類を指す科名である。
コラム
- 学名の末尾-idaeは科を示す接尾辞で、Ameiuridaeは学術文献でアメリカナマズ科と表記される。
「アメリカナマズ科」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the family Ameiuridae.
この魚はアメリカナマズ科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists place these North American catfish in the family Ameiuridae.
- TOEIC・ビジネス
The report lists three species belonging to the family Ameiuridae.
- 日常会話
What family does it belong to? — It belongs to the family Ameiuridae.
何科に属しているの?――アメリカナマズ科だよ。
「アメリカナマズ科」を英語にするときのよくある間違い
× Ameiuridae fishes
○ fish in the family Ameiuridae
科名に fishes をそのまま付けず、「アメリカナマズ科に属する魚」のように表現します。