アメリカスモークツリー

「アメリカスモークツリー」の英語

「アメリカスモークツリー」は英語で American smoketree と言います。学名は Cotinus obovatus で、植物を正確に特定したいときに使います。園芸では単に smoketree と呼ばれることもあります。

「アメリカスモークツリー」の英語の使い分け

American smoketree
アメリカ原産のスモークツリーを指す一般的な英名です。
An American smoketree stood at the center of the garden.
アメリカスモークツリーが庭の中央に立っていました。
Cotinus obovatus
アメリカスモークツリーを正確に特定するための学名です。
The label identifies the plant as Cotinus obovatus.
そのラベルには、その植物がアメリカスモークツリーであると記されています。

「アメリカスモークツリー」の例文

A Cotinus obovatus stood at the center of the garden, its wispy flowers like smoke.

庭の中央にアメリカスモークツリーが立ち、その綿毛のような花が煙のように見えた。

英英

A North American species of the smoketree genus Cotinus, cultivated for its ornamental, cloudlike flower panicles and appealing foliage.

コラム

学名は学術的に種を特定する表記で、園芸書やカタログでは学名と「スモークツリー」の和名が併記されることが多い。

「アメリカスモークツリー」のレベル別の例文

中学
This American smoketree grows well in sunny gardens.

このアメリカスモークツリーは日当たりのよい庭でよく育ちます。
高校・英検2級
Researchers found an American smoketree growing in a dry, rocky valley.

研究者たちは乾燥した岩だらけの谷でアメリカスモークツリーを見つけました。
TOEIC・ビジネス
The nursery's catalog lists the American smoketree as a native species of the United States.

その苗木店のカタログでは、アメリカスモークツリーをアメリカ原産の種として掲載しています。
日常会話
Is that an American smoketree?

それはアメリカスモークツリーですか。

「アメリカスモークツリー」を英語にするときのよくある間違い

× cotinus obovatus

○ Cotinus obovatus

学名では属名の最初を大文字、種小名を小文字で書きます。

「アメリカスモークツリー」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカスモークツリー」を英語で一言で言うと？

一般的な英名では American smoketree と言います。学名は Cotinus obovatus です。

Q. Cotinus obovatus は一般的な英名ですか？

いいえ、Cotinus obovatus は学名です。一般的な英名は American smoketree です。

Q. 「アメリカスモークツリー」を会話で説明するには？

通常は American smoketree と言い、植物を正確に特定する必要がある場合は Cotinus obovatus という学名を使います。

「アメリカスモークツリー」と関連する日本語の英語

スモークツリーsmoketree

ほかの日本語から英語を引く