アメリカシロペリカン

「アメリカシロペリカン」の英語

「アメリカシロペリカン」は英語で American white pelican と言います。学名は Pelecanus erythrorhynchos で、図鑑や研究など正式な場面で使います。日常会話では英名が一般的です。

「アメリカシロペリカン」の英語の使い分け

American white pelican
日常会話や図鑑で使う、一般的な英名です。
We saw an American white pelican at the zoo.
私たちは動物園でアメリカシロペリカンを見ました。
Pelecanus erythrorhynchos
学術論文や図鑑で使う、正式な学名の表記です。
Researchers recorded Pelecanus erythrorhynchos near the lake.
研究者たちは湖の近くでアメリカシロペリカンを記録しました。

「アメリカシロペリカン」の例文

The Pelecanus erythrorhynchos often feeds by scooping fish with its large bill.

アメリカシロペリカンは大きなくちばしで魚をすくって餌をとることが多い。

英英

a large North American white pelican that breeds on inland lakes and uses a broad bill and expandable throat pouch to scoop fish, often foraging cooperatively.

語源

Pelecanus erythrorhynchosは、属名Pelecanusがギリシャ語pelekanに由来してペリカンを指し、種小名erythrorhynchosはerythro＝赤、rhynchos＝くちばしを意味する

コラム

学名は斜体で示され英名はAmerican white pelican、日本語はアメリカシロペリカンと表記される

「アメリカシロペリカン」のレベル別の例文

中学
The American white pelican has broad wings for migration.

アメリカシロペリカンは渡りのための幅広い翼を持っています。
高校・英検2級
Researchers recorded Pelecanus erythrorhynchos near the lake this spring.

研究者たちはこの春、湖の近くでアメリカシロペリカンを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identified the American white pelican during the coastal bird survey.

その報告書は、沿岸の鳥類調査中にアメリカシロペリカンを確認しました。
日常会話
Look, an American white pelican!

見て、アメリカシロペリカンだよ！

「アメリカシロペリカン」を英語にするときのよくある間違い

× American pelican white

○ American white pelican

英語では形容詞の white を名詞 pelican の前に置きます。

「アメリカシロペリカン」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカシロペリカン」を英語で一言で言うと？

American white pelican と言うのが一般的です。

Q. American white pelican と Pelecanus erythrorhynchos の違いは？

American white pelican は英名、Pelecanus erythrorhynchos は学術的に使う学名です。

Q. 「アメリカシロペリカン」の正式な英語名は？

英名は American white pelican、学名は Pelecanus erythrorhynchos です。

「アメリカシロペリカン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く