アミル基

「アミル基」の英語

「アミル基」は英語で amyl group と言います。正式な化学命名では pentyl group が一般的で、amyl group は伝統名・慣用名として使われます。

「アミル基」の英語の使い分け

  • amyl group

    伝統名や慣用名として、文献や製品名などで使われます。

    The compound contains an amyl group.

    その化合物にはアミル基が含まれています。

  • pentyl group

    正式な化学命名で使われる、より標準的な表現です。

    This molecule has a pentyl group.

    この分子にはペンチル基があります。

コアイメージ

アミル基は有機化学で五炭素のアルキル基を指す

英英

A five-carbon alkyl group attached as a substituent in organic compounds, also known as the pentyl or amyl group.

語源

amylは、ギリシア語 amylon（でんぷん）に由来し、でんぷん由来の化合物名に使われたことから五炭素アルキル基を示す語として定着した

コラム

  • IUPAC命名では pentyl が正式名として用いられることが多く、amyl は伝統名や慣用名として文献や製品名に残ることが多い

「アミル基」のレベル別の例文

「アミル基」を英語にするときのよくある間違い

  • × amyl basis

    ○ amyl group

    日本語の「基」は化学英語では group と表すのが一般的です。

  • × The compound contains amyl.

    ○ The compound contains an amyl group.

    amyl だけでは、アミル基を表す名詞句として不自然なためです。

「アミル基」の英語についてよくある質問

Q. 「アミル基」を英語で一言で言うと？
amyl group と言います。amyl だけでも使われることがありますが、文中では amyl group とするのが明確です。
Q. amyl と pentyl の違いは？
どちらも一般に五炭素のアルキル基を指しますが、pentyl は正式な命名で、amyl は伝統名・慣用名として使われます。
Q. 「アミル基」の正式な英語名は？
正式な化学命名では pentyl group が一般的です。文献や製品名では amyl group も使われます。

「アミル基」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1