アポトーシス実行酵素
「アポトーシス実行酵素」の英語
「アポトーシス実行酵素」は英語で executioner caspase と言います。複数形は executioner caspases で、caspase-3 などが代表例です。caspase はカスパーゼという酵素群全体を指します。
「アポトーシス実行酵素」の英語の使い分け
executioner caspase
アポトーシスの最終段階で細胞内の基質を切断し、細胞死を実行するカスパーゼを指す専門用語です。
「アポトーシス実行酵素」の例文
Researchers detected caspase activation in dying neurons.
研究者たちは死にかけているニューロンでカスパーゼの活性化を検出した。
コアイメージ
細胞内で特定の部位を切断してアポトーシスを進行させる酵素群
英英
An enzyme (or family of enzymes) that cleaves specific protein substrates at aspartic acid residues and mediates the execution phase of apoptosis.
語源
caspaseは、cysteine（システイン）とaspartic protease（アスパラギン酸を切るプロテアーゼ）を組み合わせた造語で、システインを活性中心に持ちアスパラギン酸残基の直後を切断する酵素群を指す。
コラム
- カスパーゼは番号付きで呼ばれ（例：caspase-3は実行カスパーゼ、caspase-8/9は開始カスパーゼ）、活性化の検出は実験でアポトーシスを示す指標として広く用いられている。
「アポトーシス実行酵素」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researchers found that executioner caspases were activated during cell death.
- TOEIC・ビジネス
The team will study executioner caspases in the next experiment.
- 日常会話
What do executioner caspases do in a cell?
「アポトーシス実行酵素」を英語にするときのよくある間違い
× apoptosis enzyme
apoptosis enzyme は直訳的で、一般的な専門用語ではありません。実行カスパーゼは executioner caspase と言います。
× caspases enzyme
caspases は複数形の名詞なので、後ろに enzyme を付けません。見出しの意味を明確にするなら executioner caspases と言います。