アブチロン属

「アブチロン属」の英語

「アブチロン属」は英語で genus Abutilon と言います。植物の分類名なので、園芸の説明や植物学の文章で使われます。一般の会話では、植物そのものを指して Abutilon と呼ぶこともあります。

「アブチロン属」の英語の使い分け

genus Abutilon
植物の分類名として、園芸や植物学の文章で使う表現です。
The plant belongs to the genus Abutilon.
その植物はアブチロン属に属します。
Abutilon
属名をそのまま示す、簡潔な学術・園芸用の表現です。
Abutilon is grown in many home gardens.
アブチロンは多くの家庭の庭で育てられています。

英英

the plant genus Abutilon, comprising species of the mallow family (Malvaceae).

コラム

Abutilon はアオイ科に属する植物群を指す属名であり、和名ではアブチロン属と表記され園芸や分類で用いられる。

「アブチロン属」のレベル別の例文

中学
This plant is in the genus Abutilon.

この植物はアブチロン属に属します。
高校・英検2級
The researcher identified the plant as belonging to the genus Abutilon.

その研究者は、その植物がアブチロン属に属することを確認しました。
TOEIC・ビジネス
The nursery specializes in cultivating Abutilon for ornamental use.

その園芸業者は観賞用のアブチロンの栽培を専門にしています。
日常会話
Is this flower an Abutilon?

この花はアブチロンですか。

「アブチロン属」を英語にするときのよくある間違い

× Abutilon genus

○ genus Abutilon

植物の属名では、一般に genus を名前の前に置きます。

「アブチロン属」の英語についてよくある質問

Q. 「アブチロン属」を英語で一言で言うと？

genus Abutilon と言います。植物の分類を説明する正式な表現です。

Q. genus Abutilon と Abutilon の違いは？

genus Abutilon は分類上の属を明確に示します。Abutilon は文脈によって属名や、その属の植物を指します。

Q. 「アブチロン属」を植物学の文章でどう言う？

The plant belongs to the genus Abutilon. のように、genus Abutilon を使うのが一般的です。

「アブチロン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く