アフロアジア系

「アフロアジア系」の英語

「アフロアジア系」は英語で Afro-Asian と言います。アフリカとアジアの両方にルーツをもつ人や、両地域に関わる文化などを表す形容詞です。名詞として使われることもあります。

「アフロアジア系」の英語の使い分け

コアイメージ

アフリカとアジアの出自をもつ人々やその系統を指す

英英

Relating to or denoting people of mixed African and Asian ancestry.

語源

Afro-Asianは、Afro（「アフリカの」）＋Asian（「アジアの」）を組み合わせた合成語で、両地域の出自や混血を表す語として英語で作られた。

コラム

  • 英語ではハイフンつきの複合語で形容詞・名詞の両用があり、人種や出自を指す文脈で使われる。

「アフロアジア系」のレベル別の例文

「アフロアジア系」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Africa-Asian.

    ○ He is Afro-Asian.

    英語ではアフリカとアジアの出自を表す複合語として Afro-Asian を使います。

「アフロアジア系」の英語についてよくある質問

Q. 「アフロアジア系」を英語で一言で言うと？
Afro-Asian と言います。形容詞として、人や文化などがアフリカとアジアの両方に関係することを表します。
Q. Afro-Asian は人に使えますか？
はい、Afro-Asian people のように人を表せます。ただし、本人がどのように自認しているかに配慮して使うのが一般的です。
Q. 「アフロアジア系」を名詞で言えますか？
Afro-Asian は名詞として使われることもありますが、Afro-Asian people のように people を補う表現が分かりやすいです。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1