アフリカンウォールナット

「アフリカンウォールナット」の英語

「アフリカンウォールナット」は英語で African walnut と言います。Lovoa という属の木から得られる木材を指し、Lovoa wood とも表現できます。家具や床材、化粧張りなどの説明で使われる専門的な名称です。

「アフリカンウォールナット」の英語の使い分け

African walnut
アフリカ産のロヴォア材を指す一般的な呼び名で、木材の説明や商品情報で使います。
The table was made of African walnut.
そのテーブルはアフリカンウォールナット材で作られていました。
Lovoa
ロヴォア属に由来する専門的な木材名で、木材のカタログや家具の仕様書などで使います。
The table was made of Lovoa.
そのテーブルはロヴォア材で作られていました。

「アフリカンウォールナット」の例文

The antique chair was restored using Lovoa to match the original color.

そのアンティーク椅子は元の色に合わせるためロヴォア材で修復された。

英英

Hardwood produced from trees of the genus Lovoa native to tropical Africa, used for furniture, veneers, and flooring.

コラム

ロヴォア材はアフリカ原産のLovoa属の樹木から得られる濃い褐色の硬材で、家具や床材、化粧張りに用いられ、ウォールナットに似た木目と色合いで復元や製作に適する。

「アフリカンウォールナット」のレベル別の例文

中学
This desk is made of African walnut.

この机はアフリカンウォールナット材でできています。
高校・英検2級
The cabinet uses African walnut for its warm, dark finish.

その戸棚には、温かみのある濃い色合いのアフリカンウォールナット材が使われています。
TOEIC・ビジネス
The catalog lists African walnut as an option for custom flooring.

カタログには、特注の床材の選択肢としてアフリカンウォールナット材が掲載されています。
日常会話
Is this African walnut?

これ、アフリカンウォールナット材？

「アフリカンウォールナット」を英語にするときのよくある間違い

× Lovoa is a walnut tree.

○ Lovoa is an African hardwood commonly called African walnut.

Lovoaはクルミ属の木そのものではなく、アフリカンウォールナットと呼ばれる硬材です。

「アフリカンウォールナット」の英語についてよくある質問

Q. 「アフリカンウォールナット」を英語で一言で言うと？

木材名としては African walnut と言います。専門的には Lovoa とも呼ばれます。

Q. Lovoaは何を指しますか？

アフリカ原産のロヴォア属の樹木から得られる木材を指します。家具、床材、化粧張りなどに使われます。

Q. 「アフリカンウォールナット」を英語で説明するには？

African walnut wood または Lovoa wood と表現できます。木材の種類を説明するカタログや製品紹介などで使われます。

「アフリカンウォールナット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く